施施

Now, this " kingly "-- Gu Ge CEO Eric Shimite is taking him is equestrian walk out of the castle, command lackey award diffidently after that my meal.

现在，这个"国王"——谷歌CEO埃里克·施密特带着他的仆人骑马走出城堡，而后客客气气地命令仆人赏给我一顿饭。

Founder of communication, Welber Slarm, has given a clear description of "bipolar diffusionism":"the idea is transmitted through the leaders of radio broadcasting, newspapers and periodicals to the people who are not active in public communication"⑤.

传播学之父施拉姆对"两级传播"的解释是："概念往往从无线电广播和报刊流向舆论界的领导人，然后再从这些人流向人口中不那么活跃的部分"⑤。

Fischli and Weiss, Der Lauf Der Dinge, video, 30', 1987

菲施利和Weiss，德劳夫明镜丁热，视频，30 '，1987年

Dinitrophenol, when applied to the leaf, reduced sucrose transport.

当二硝基酚施于叶子时，减少了蔗糖的的运输。

The traditional Bavarian Dirndl dress is covered with Swarovski jewels and costs 100,000 euros (about $127,000). Reuters

这条传统风格的巴伐利亚少女连衣裙上缀满了施华洛士奇水晶，价值10万欧元（约合12.7万美元）。

Joe pulled a dirty trick on me, but I'll get him back.

乔伊对我施诡计，但我会回敬他的。

Among those whose passions are roused is Kurt Schneider who was court-martialed and dishonorably discharged from the US Army.

其中有激起那些热情是库尔特施奈德谁是军事法庭审判和开除来自美国陆军出院。

The hard truth is that parents might not be the best people to consider in a dispassionate and objective manner whether such a drastic step as sterilisation is in the best interests of their children.

一个残酷的事实是，对这些孩子施以绝育这一举措到底是否是从孩子的利益出发，他们父母的观点并不是最冷静客观的。

Between heaven and earth he reigns who is the dispenser of life, and whom we call Zeus.

在天堂和他支配的地球之间，他是生命的施与者，我们称上帝为宙斯。

Dr. Laura Schlessinger is a radio personality who dispenses advice to people who call in to her radio show.

劳拉博士施莱辛格是无线电个性配售意见，谁的人谁打电话给她的广播节目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。