施施

Police in Darmstadt said they were alerted at lunchtime to amansitting on a bench in front of a bank and handing out notes.

达姆施塔特市的警方说，他们在当天午饭时间注意到这名男子的怪异举动。当时，这名男子正坐在一家银行门前的长椅上向过路人分发钞票。

Best hotels in Darmstadt

最好的酒店在达姆施塔特。

For example, the General Clay I remember lived around the corner from us in a district called Dahlem, not Darmstadt as the author suggests at two points.

例如，一般粘土我记得住在离我们周围的所谓达勒姆地区，而不是达姆施塔特的角落，因为撰文于两点建议。

A group of researchers from the University of Southampton, in England, and the German Plastics Institute in Darmstadt, led by Jeremy Baumberg, have discovered how to create a plastic with the gemstone's iridescent properties.

一群来自英格兰南安普敦大学和达姆施塔特德国塑料研究院的研究者们，在Jeremy Baumberg的带领下，已经发现了如何创造出一种有雕琢过的宝石般闪光特质的塑料。

In early April three cryptographic researchers at the Darmstadt Technical University in Germany revealed a method of exploiting the flaws far more effectively.

四月初期，在德国达姆施塔特工业大学，三位密码研究者透露了一种方法，以此可以更有效地利用这些缺陷。。

A third of young children come from migrant families; nearly three-quarters of young Turkish men do not have vocational qualifications, says Michael Hartmann of Darmstadt's Technical University.

三分之一的德国儿童来自移民家庭，而据达姆施塔特技术大学的迈克尔·哈特曼说，土耳其的年轻移民中有近四分之三没有技能资质证明。

The professional association for water recycling and rainwater utilization "fbr", as a non-profit-making and non-governmental organization with headquarters in Darmstadt, provides a vehicle for information exchange.

专业协会水的回收利用和雨水利用"快堆"，作为一个非牟利及非政府组织，总部设在达姆施塔特，提供了一种手段的信息交流。

The water levels in the Dead Sea - the deepest point on Earth - are dropping at an alarming rate with serious environmental consequences, according to Shahrazad Abu Ghazleh and colleagues from the University of laceName Technologyin Darmstadt, Germany.

据德国达姆施塔特技术大学的Shahrazad Abu Ghazleh和同事的研究，地球上海拔最低的水域--死海的水位急剧下降，并带来了严重的环境问题。

Canada's Tyler Edey struggled through a tough match-up with reigning world champion Daryl "Dazzler" Peach that he ultimately won 11-7, while Alex Pagulayan thoroughly trounced John Schmidt to advance to the quarterfinals.

加拿大的泰勒edey奋斗，通过强硬的比赛，与在位世界冠军达里亚尔" dazzler "桃说，他最终赢得了11月7日，而徐家帕古拉扬，彻底trounced约翰施密特，前进到四分之一。

O Bearer of God, the Giver of Life, enliven me who am deadened by passions.

施生命之上帝的孕育者，求你使因偏情而垂死的我重获生气。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。