施施

A., alone, in the protestant church of Saint Nicholas Without, Coombe, by James O'Connor, Philip Gilligan and James Fitzpatrick, together, under a pump in the village of Swords, and by the reverend Charles Malone C.

威思奥特教堂，由可敬的文学士吉尔默。约翰斯顿独自为他施洗；在索兹村的水泵下，由詹姆斯。奥康纳。菲利普。吉利根和詹姆斯。

Pacing in 21 century, our copyright trade develops in a wider and deeper way. We have established strategic copartnership with many publishers and educational organizations, such as Kodansha Ltd., Huawen net and Spring-Verlag Germany

尤其是进入21世纪后，我社的版权贸易从单纯的版权洽谈向纵深发展，同多家出版机构和教育组织建立了战略合作伙伴关系，如日本讲谈社、台湾华文网、德国施普林格出版公司等。

This often results in comical names - the Corgi Poo; or the Shih Poo, the variations are endless.

这往往导致在滑稽的名字-c orgi公安条例；，或施条例，变化是无止境的。

A prevalent but erroneous concept is that the Baptism of the Holy Spirit is not intended for all Christians basing on I Corin. 12:30. Such concept stems from the inability to perceive that the Bible distinguishes two kinds of speaking in tongues.

还有一种普遍但错误的观念，是根据哥林多前书十二章三十节所载，谓圣灵施洗不是为每个基督徒的，这错误观念，是由於不能理解圣经所记载两种不同情况的「说方言」而产生的。

These results suggested that corm formation could be improved by MJ but suppressed by SHAM through regulating the LOX activity, resulting in carbohydrate accumulation and increase of antioxidant enzymes activities in Gladiolus hybridus .

以上试验结果说明SHAM对唐菖蒲试管结球起抑制作用，而MJ有明显的促进作用，可能通过外施MJ提高了LOX活性及内源MJ含量，调动碳水化合物的积累，增加抗氧化酶的活性，从而对球茎的发生和生长进行调控。

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L. May first created the merry misfit in 1939 to lure shoppers into the Montgomery Ward department store. Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer. Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

和劲量那只著名的兔子一样，红鼻驯鹿鲁道夫这一形象也是作为广告推广开来的是一名叫做罗伯特·L的广告文案，在1939年为帮助蒙哥马利·沃德百货公司促销时最先创造这个有趣的形象而玉米芯烟斗和雪人同样是广告业的产品1890年，一名威士忌酒老板用雪人形象作为一种与众不同的圣诞餐代表在禁酒令结束后米勒啤酒，杰克丹尼，百龄坛，莱茵黄金啤酒，施利茨啤酒，Schenley，Oretel熟啤酒，芝华士，皮特堡淡啤酒，惠特尼山啤酒和四玫瑰酒都使用过它的形象

Dr. Peter Cornel is Full Professor for Wastewater Technology at Darmstadt University of Technology, Department of Civil Engineering and Geodesy.

Peter Cornel博士是达姆施塔特工业大学土木工程与测地学系污水处理技术教授。

Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia, in countries that do not have sustainable fisheries management.

康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。

Cornish says poor marine management is one reason for the decline of fish stocks in the region - for example in Hong Kong.

康尼施说，渔业资源萎缩的另外一个原因是对海洋捕捞业的管理不善。他以香港为例说

Our quietly located single and double rooms are cosily furnished with all common facilities, they partly feature a balcony and view to the Spree river.

这些氛围亲切友善的客房和公寓位于施普雷河边，靠近Wuhlheide的露天台阶，为您提供游览柏林的安静出发点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。