施施

Schnittke write the concerto grosso of Baroque literature style with these techniques to be able to manifest the Polystylistic inevitably in among the meani...

施尼特凯用掌握的大量现代音乐作曲技法来写作巴洛克体裁的大协奏曲，势必会在其中体现出多风格及其复调技法的运用。

And Ish-bosheth said to Abner, Why did you go in to my father's concubine?

一日，伊施波设对押尼珥说，你为什麼与我父亲的妃嫔同房呢？

The effects of four selected processing parameters (ratio of Eulaliopsis binata fibers, glue content, pressing temperature, and pressing time) on water resistance, tensile strength, condensability, and rebound elasticity were evaluated.

以复合材料的耐水性、抗拉强度、可压缩系数、回弹率等为指标，考察了龙须草纤维的比例、施胶量、热压温度和热压时间的影响。

Maybe you could ask the CEO to condescend to him.

也许你可以请求CEO对他摆出一副待以施恩的态度。

She was so wholly unused to confer favours, except on the very poor

除了对非常穷困的人以外，她从不习惯对人施恩行惠

Remember what you receive from others, and forget benefits you confer to others.

记住别人给你的好处，忘掉自己施人的恩惠。

Remenber what you receive from others, and forget benefits you confer to others.

记住别人给你的好处，忘掉自己施人的恩惠。

This concept of Aesthetic of Conferment which is originated from Aristotle's philosophy and ethics shows the author's attempt to control the discourse hegemony.

亚里士多德的文艺"模仿"说与效果"净化/陶冶"说，体现出对接受主体的高度重视，这是源于其哲学伦理学的"施授美学"观念，表明创作主体控制话语权力的企图。

Firstly, we describe the fundamental theory and types of the electrooptical modulators in detail, and make an introduction to the means used to analyze the modulators, especially, to the Schwartz-Christoffel conformal mapping technique.

本文首先详细的阐述了电光调制器的基本原理和类型，就研究调制器的方法作了介绍，特别是对本文采用的研究方法―施瓦兹保角变换的基本原理作了具体的分析。

Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de d Baila en la calle de noche Baila en la calle de d I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila assay it! Mira en Barranquilla se baila as? Yeah She's so ***y every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us?

淑女提高在这里今晚没有战斗，没有战斗我们向上争取难民在这里没有战斗，没有战斗 Shakira， Shakira 我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美嗨女孩，我能见到你的身体移动而且它是驾驶我发狂的而且我做不已经最微小的主意直到我锯子你舞蹈而且当你散步在跳舞上上面地板没有人不能够不理睬方法你动作你的身体，女孩而且每件事物如此料想不到-方法你左右方的它因此你能继续拿它我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉你男孩发生让去，真正的减慢做不你见到宝贝两头尖的中型雪茄烟哦我知道我是在今晚我的臀部做不谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美 Shakira， Shakira 哦男孩，我能见到你的身体移动一半动物，一半男人我做不，不真的知道什么我正在做但是你似乎有一个计划我的意志和自制能力有来到不及格现在，不及格现在见到，我正在做什么我能，但是我罐子不因此你知道那太是一一点点难的解释我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人 Shakira， Shakira 哦宝贝当你谈话同类哪一你认识你是得到我施催眠术因此是明智的而且保存在读我的身体的告示感觉康茄舞，让我见到你动作起来像你一样来从哥伦比亚她是如此每个男人的幻想像我一样的一个难民背面与来自第三个世界的国家我需要一全部俱乐部晕眩的为什么中央情报局需要对手表我们？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。