施施

But here, Peter commanded the people to baptize in the name of Jesus Christ.

但是，彼得却在这里吩咐他们，当奉耶稣的名施洗。

One of the children asked,'Are you really going to baptize him, Tess?

一个孩子问：你真要给他施洗礼吗，苔丝？

No matter how hard you try, you can't baptize cats.

无论你怎么尝试，你都无法为猫施洗礼。

She said,"The head of John the Baptizer."

她母亲说，施洗约翰的头。

She came in immediately with haste to the king, and asked,"I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."

6：24 她就急忙进去见王，求他说，我愿王立时把施洗约翰的头，放在盘子里给我。

King Herod heard this, for his name had become known, and he said,"John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him."

6：13 耶稣的名声传扬出来。希律王听见了，就说，施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。

At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, and said to his servants, This is John the Baptizer.

那时，分封的王希律听见耶稣的名声，(14：1)就对臣仆说，这是施洗的约翰从死里复活，所以这些异能从他里面发出来。

When His time came to go public, He was announced by a weather-worn man of the wilderness known as John the Baptizer.

当耶稣要出来传道的时候，为他开路的是住在旷野、穿著破烂衣服的施洗约翰。

It must have been an extra-ordinary sight as the people crowded along the banks of the Jordan River to listen to John the Baptizer.

民众为了聆听施洗约翰的讲道而拥挤在约旦河边，在别人看来一定是很奇特的现象。

And King Herod heard of it, for His name had become known, and they said, John the baptizer has been raised from the dead, and because of this these works of power are operating through him.

6：14 耶稣的名声传扬出去，希律王也听见了。有人说，施浸者约翰从死人中复活了，所以这些异能发显在他身上。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。