施施

You know who he is, Arnold Schwarzenegger.

你们知道他是谁，就是施瓦辛格

His critical discussions of liberal democratic ideals and institutions continue to arouse controversy, but even his opponents concede his uncanny sense for the basic problems of modern politics.

而《政治浪漫主义》正是要翻这个案。施密特要表明，浪漫主义是典型的现代性产物，现代政治的一些致命特定恰恰与为资产阶级所接受和培养的浪漫主义态度有关。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48

Early cylinders were completely filled with a porous filler material consisting of diatomaceous earth, charcoal, asbestos, and cement.

每个钢瓶都彻底填满了由硅藻土、木炭、石棉和水泥组成的多孔渗水材料。在通过多孔介质的饱和流动中，流体会对固体骨架施加力。

In the soil applied with irradiated sewage sludge, the total bacteria and coliforms group count reduced to one tenth, and alive ascarid ova was not detected. The coliform group on the Chinese cabbage was extremely low and reached the standard of fresh eating.

辐照处理后的污泥施入土壤内，土壤内细菌总数、大肠菌群也降低 1个数量级，且未检测到存活的蛔虫卵，青菜上的大肠菌群检出率极低，基本达到生食类食品的卫生指标。

Then the men of the town said to Joash,"Bring out your son, that he may die, for he has broken down the altar of Baal and cut down the Asherah beside it."

城里的人对约阿施说：「将你儿子交出来，好治死他；因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。

We are very close to Kent International Airport and within only 45 minutes from the Ashford Eurostar terminal.

我们离肯特国际机场很近，并且距爱施福特欧洲之星终点站只有45分钟的路程。

And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the

希斯仑在迦勒以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户。

Nevertheless, right from the start he demonstrated great tactical planning. With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate. Over the next couple of years Lettow-Vorbeck launched raids into the British colonies of Kenya and Rhodesia, the aim being to destroy forts situated there, along with railway track and carriages. His Askari troops, trained in the Prussian manner, gained in confidence and experience with each successful raid.

当这支协约军成功登陆后，福尔贝克将自己的部队后撤了一段距离，但这并不是撤退，而是将敌军引入内陆的交叉火力网，并对其施以了灾难性打击，迫使这支部队返回坦加海湾重整。2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

By studying the internal structure and working principle of 555 timer, this paper introduces three typical circuits----Schmitt trigger, Bistable multivibrator and Astable multivibrator----which are composed by 555 timer. Furthermore, it explores the various applications of 555 timer in circuit designing through the expansion of the circuits and eventually same experience and methods offers in circuit designing by using 555 timer.

本文通过研究555定时器的内部结构和工作原理，介绍了其组成的施密特触发器，单稳态触发器和多谐振荡器等三个典型电路，并通过这些电路的扩展，探讨了555定时器在电路设计中的各种应用，由此得出用555定时器设计电路的经验和方法。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。