施施

Theodor Storm in China for research, especially for his novels art research As a translator in addition to the President in his circle " Theodor Storm line of poetry and fiction in China's influence," conducted by, say very scarce.

所以本文以平行研究的方法，从两位作家的小说作品入手，主要从文本的层次上对两者小说的诗化特色进行分析研究，以屠格涅夫作为对照系来分析施笃姆小说诗化特色的表现及其内在原因，从而对施笃姆小说艺术的研究有所推动和助益。

"If potential customers are told,'I bought a Schwinn bike and it was a lemon,' but are not advised that the bicycle was bought from a discount house and misassembled ... customer confidence in Schwinn is easily impaired," Williamson wrote in his 1998 book "The Economic Institutions of Capitalism."

&如果一名潜在的客户听说，'我买了一辆施温自行车，那车真是差劲'，但是未被告知这辆自行车是从折扣商店买的，还存在组装不当的问题……顾客对施温的信心就容易受到损害，&威廉姆森在他1998年出版的《资本主义经济制度》一书中写道。

The Speyer Cathedral, officially the Imperial Cathedral Basilica of the Assumption and St Stephen, in Latin: Domus sanctae Mariae Spirae (German: Dom zu Unserer lieben Frau in Speyer) in Speyer, Germany, is the seat of the Roman Catholic Bishop of Speyer and is within the Archdiocese of Bamberg.

施派尔大教堂，正式帝国大教堂圣母升天大教堂和圣士提反，在拉丁美洲：紫花多莫斯sanctae绣线菊（德语：大教堂祖Unserer利本弗劳在斯派尔）在Speyer，德国，是天主教主教施派尔和座位是在班贝格总教区。

The State Theatre of Braunschweig has a history stretching back over 300 years. It focuses on four main areas covering music theatre, drama and ballet. It also manages the State Orchestra as well as children's and young people's theatre.

德国布朗施维克国家舞剧院已有三百多年的历史，它涵盖了音乐剧、话剧和芭蕾等多种艺术形式，同时布朗施维克国家舞剧院还管理着国家交响乐团、儿童剧院和青年剧院等。

Mondi Consumer Flexibles' barrier films are available as top or bottom film for the food and non-food industry and known as Styria Therm and Styria Form.

蒙迪消费者软包装'阻隔薄膜可作为顶部或底部的食品和非食品行业施蒂利亚州温度计和施蒂利亚州中已知和电影。

The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter.

克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。

Numerous persons who are established businessmen have joined Yanxing with enthusiasm, and many of them are successful entrepreneur, such as Mr. Stan Shih. Stan is the founder of Acer Group. In addition to his great contribution to Chinese technology development, he established the "Stans Foundation" to support public welfare activities. Stan appreciates Yanxing's principle and practice, and has financially supporting nearly 200 Xioyans since 2005. Dr. Ronald Chwang , president of iD SoftCapital America is another key donator. Many other friends mainly from the venture capital and entrepreneur community, have extending their love and contribute greatly to Yanxing.

无数在事业上卓有成就的成功人士满怀热情加入到雁行中来，特别应提到的是著名企业家施振荣先生，施先生是宏碁集团创办人，在推动华人高科技发展的同时，成立&智荣基金会&，热心社会公益活动，颇为认同雁行的理念与作法，自2005年开始，已捐助将近两百名小雁，还有智基美国的庄人川博士以及活跃在中国的许多创投界和产业界的朋友为雁行贡献了爱心。

Was sentenced to prison in West Berlin are allies in the establishment of Spandau military prison in 1987 the last prisoner Rudolf Hess committed suicide in prison, Spandau military prison was demolished.

被判处徒刑者均于盟国在西柏林设立的施潘道军事监狱服刑，1987年最后一名囚犯鲁道夫·赫斯在狱中自杀身亡，施潘道军事监狱随即被拆毁。

In addition to receiving and organizing Speer's clandestine notes from Spandau, which later served as the basis of his best-selling books of memoirs, Wolters quietly raised money for Speer.

后来，施佩尔被判战争罪入狱，沃尔特斯依然支持他，他一方面帮施佩尔收集、整理其在狱中的秘密笔记，另一方面还私底下为其筹集资金。

But the 2-meter Schmidt telescope of the Karl Schwarzschild Observatory remains the largest Schmidt camera in the world.

但2米的施密特望远镜的卡尔史瓦西天文台仍然是最大的施密特相机，在世界上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新