施施

In 1762, he negotiated for the post of Kapellmeister to the court of Darmstadt ; although he protracted the negotiations for reasons that are opaque to historians and did not actively take the post, he nevertheless was appointed "Hofkapellmeister of Hessen-Darmstadt", a title he used in the dedication of his Harpsichord Concerto in E minor.

在1762年，他谈判的Kapellmeister的职位，其达姆施塔特法庭，虽然他长期的理由是不透明的历史学家，也没有积极参与后的谈判，但他被任命为"Hofkapellmeister黑森州，达姆施塔特"的称号他用他的古键琴协奏曲E小调奉献。

Subsequently, he held the position of Head of Section for international switching at the Telecommunications Centre at Darmstadt. He then became project leader and Head of Section for the digitalization of the telephone network and the introduction of ISDN in the former Federal Ministry of Posts and Telecommunications in Bonn and then Head of Department back at the FTZ in Darmstadt for telephone and ISDN Technology, Planning, Operation, Testing and Services.

后来，他担任位于达姆施塔特的电信中心国际配电系统部负责人；随后担任项目负责人和电话网络数字化部门负责人，并成为前波恩邮电和电信部ISDN的引入者，后来在达姆施塔特的FTZ支持部门领导电话和ISDN技术、策划、运营、测试及服务等工作。

Result In peanut seedling stage, spraying 900 ml/hm^2 quizalofop-P-ethyl EC on the grass weeds such as Barnyard grass, Green bristlegrass and Goosegrass had 100% control effect, but it had a poor control effect on some broad-leaved weeds. While, spraying 600 and 720 ml/hm^2 quizalofop-p-ethyllactuofen EC had remarkable effects not only on the grass weeds such as B. grass but also on the broad-leaved weeds such as Purslane, Cirsium setosum and Dayflower, with the control effect of more than 80%. Both of the 2 herbicides would not produce some slight contact drug spots on the part of peanut leaves and the drug spots on the leaves could be recovered in 1 to 2 weeks, which couldn't affect the growth and yield of the peanut in middle and late stage. So the 2 herbicides had good selectivity.

结果］在花生苗期喷施900 ml/hm^2精喹禾灵乳油对稗草、狗尾草、牛筋草等禾本科杂草具有100%的防效，但对一些阔叶杂草防效较差，而喷施600和720 ml/hm^2精喹乳氟禾乳油则除了对稗草等禾本科杂草有特效外，还对马齿苋、刺儿菜、鸭跖草等阔叶杂草具有显著的防效，均达80%以上。2种除草剂均对花生叶片局部产生一些轻度的接触性药斑，药斑在12周内可恢复，不影响花生的中后期生长及产量，具有很强的选择性。

This paper deals with the preparation and application of a cationic diamide sizing agent with softening function and discusses some factors affecting the sizing degree and softness .

叙述了一种具有柔软作用的阳离子双酰胺类施胶剂的制备及应用，讨论了多种因素对施胶度及柔软性的影响。

While Domon was able to counter Schwarz's Sturm Und Drang with his own Sekiha Tenkyoken, Wong's treachery caused Schwarz to be mortally wounded.

虽然土门能够对付Tenkyoken，黄的背叛施瓦茨的斯图姆北达科仗用自己的Sekiha造成施瓦茨是致命的受伤。

For example, on the GA2000 sold to Ceramica Flaminia two separate spray guns for FFC pieces and a glaze flow control system have been fitted. This provides superb elasticity, allowing the user to exclude the engobe circuit for simultaneous use of the two guns in the case of Vitreous China glazing.

如为Ceramica Flaminia提供配备有用于FFC的双分离喷浆枪和釉料流速控制系统等的GA2000自动施釉机，该配套装置的使用可以满足使用者及时排除釉底料的需要，从而实现了对玻化瓷产品的双枪施釉。

Every gift that you give which has exceptional meaning and value for your recipient is actually a portion of yourself.

你施出的每一件对受施者来说具有特定意义和价值的礼物，都实际上是你自己的一部分。

Compared with no spurting GA3, spurting GA3 could promote the stigma length significantly, but reduce the stigma exsertion rate、the angle of grain husk、the outcrossing rate and seed production significantly or extremely significantly.

与未喷施赤霉素相比，喷施赤霉素后，雌蕊长度显著增加，柱头外露率、颖壳张开角度、异交结实率和制种产量均极显著降低。

Methods The total operative time,the time between skin incision and fatal delivery,blood loss during operation,exsufflation time and sickness rate after operation were analyzed in 56 cases of improved uterine lower segment caesaren section with transverse incision and compared with 42 cases of the traditional cesarean section.

分析 5 6例施改良式腹壁横切口子宫下段剖宫产产妇术中、术后情况，并与 42例施传统的腹壁横切口子宫下段剖宫产者相比较，观察总手术时间、自切皮到胎儿娩出时间、术中出血量、术后排气时间、术后病率等。

Issuing quarantine certificates or tagging the quarantine label to animals or animal products which have not been quarantined on the spot or fail to pass quarantine inspections, or refusing to issue such certificates or tag such label to animals or animal products which have passed quarantine inspections

对未经现场检疫或者检疫不合格的动物、动物产品出具检疫证明、加施检疫标志，或者对检疫合格的动物、动物产品拒不出具检疫证明、加施检疫标志的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。