施施

To place under the influence of a spell or curse; bewitch.

施魔法把…置于咒语或诅咒的力量下，施魔法于

Waterleaf: Unsized and moisture-absorbent paper such as blotting paper or filter paper.

不施胶纸张：不施胶，具在吸水性的纸，例如吸水纸或滤纸。

Born in New Jersey, in 1956, Barbara Bonney began piano studies at age five and took up the cello three years later.Barbara Bonney is widely recognised as a superlative recital and concert artist and as one of the great Mozart singers of her generation.

波尼从小便显示出过人的音乐天赋，5岁开始学习钢琴，8岁学习大提琴，13岁就加入了波特兰青年爱乐管弦乐团，成为一名演奏员。1979年，芭芭拉·波尼只是达姆施塔特歌剧院的旁听演员，仅仅3个星期以后，同样是在达姆施塔特歌剧院，她首次登台献演。

A study of the number of microorganisms which, are able to be plated out in beef bouillon pepton...

施豆餅区在24小时中软腐細菌即已消灭，而在施大粪干区軟腐細菌可以存活5天。

This product was researched by Bristol-Myers Squibb Co., and it was marketed in China in 2006 initially.

本品由美国百施美施贵宝公司研制开发，已于2006年首次在中国上市。

Trying to free from the narrow traditional perspective, only studying his writings, this dissertation combines the Shizhecun as a writer and the one as an intellectual; his writing activities with his publishing, editing, translating and other cultural activities, which will make researchers look to the effects of the relevant cultural factors beyond his writings. It will not only show the broad-mindedness and the uncommon tolerant spirits of the old intellectuals, but will also be a reference for training the intellectual-conscious scholar or writer of various capabilities at present.

本文试图打破以往作家作品论的狭隘研究视角，将作为作家的施蛰存和作为知识分子的施蛰存结合起来，将其创作与出版、编辑、翻译等文化活动结合起来，使研究者能注意到作品之外的有关文化因素的影响，这不仅体现了老一代知识分子的宽阔视野和非凡气度，同时对今天培养具有各种能力的有自觉知识分子意识的学者或作家有一定的参考作用。

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多"比尔之友"也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是"阿肯色旅行者"棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加"复兴周末"时认识的。

Phosphogypsum is superior to lime with regards increased activity of superoxide dismutase and catalase, and decreased activity of peroxidase and proline content in the leaves of broomcorn.

高粱叶片细胞膜保护酶(SOD、CAT和POD)活性分析表明，施磷石膏、石灰后SOD和CAT活性增加， POD活性和脯氨酸含量下降，施磷石膏效果优于石灰。

Both in green house and in the open field ,relative content and total content of characteristic aroma components:of butanoic acid, methyl ester; butanoic acid, ethyl ester; hexanoic acid, methyl ester; hexanoic acid, ethyl ester; DMHF; DMMF trended to increase and then decline with the increment of nitrogen fertilizer, and the highest was the Mid-N fertilizer treatment. So favorable nitrogen application can promote the process of fruit aroma, that is , feasible fertilizer application could enhance fruit flavor.

在温室和露地两种栽培条件下，除成熟草莓果实的特征香气成分丁酸甲酯、丁酸乙酯、己酸甲酯、己酸乙酯、DMHF、DMMF的相对含量和总量均是随施氮量增加先增加后减少，中量氮肥处理最高，合理的施氮量有利于果实香气的形成，即适宜的施肥量有利于增进果实风味。3。

Pledge at that time with the Shiwaxinge of violent film name should submit to to appeal, hit this lawsuit after all, but beautiful confederative Court of Cassation made the court decision that keeps original judgement recently, the violent play that California government offers restricts act still unconstitutional.

2007年8月，加州地方法院针对加州政府提出的有关设立暴力游戏非凡审查制度的提案作出了一审判决，Ronald Whyte法官裁定以施瓦辛格为首的加州政府违宪。以暴力电影起家的施瓦辛格当时发誓要提请上诉，把这官司打到底，但美联邦上诉法院近日做出了维持原判的判决，加州政府提出的暴力游戏限制法案依然违宪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。