施施

I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.

可1：8我是用水给你们施洗、他却要用圣灵给你们施洗。

I've been saying you will baptize us with the Holy Spirit and with fire. Now you want me to baptize you.

我曾经说过，你要用圣灵和火来给我们施洗，现在你竟然要我给你施洗。

Hitzfeld:"I was hoping Bastian Schweinsteiger would get a chance, a player who breaks through at Bayern is always an option for the national side."

希斯费尔德：我希望施维因施泰格能得到一个机会，一个从拜仁爆发出的球员总是国家队应该选择的对象。

Juventus are already in advanced talks with representatives of Bayern Munich midfielder Bastian Schweinsteiger.

尤文图斯目前正加紧与"小猪"施魏因施泰格的经纪人就转会事宜进行谈判。

It may be that his willingness to give youngsters their head will stand him in good stead in this tournament as the likes of Chelsea defender Robert Huth and Bayern Munich's Bastian Schweinsteiger have the raw exuberance that is often lacking in some German sides.

可能是他积极认真的态度给了年轻人表率，切尔西的胡特和拜仁慕尼黑的施魏因施泰格都在联赛中积极表现，以致于时常因伤缺阵。

One question on football: are you disappointed Rudi V鰈ler hasn't nominated Bastian Schweinsteiger for EURO 2004 in Portugal?

一个关于足球的问题：你对鲁迪·沃勒尔没能把施维因施泰格提名招入2004年葡萄牙欧洲杯感到失望？

However, for scorers Bastian Schweinsteiger and Claudio Pizarro, the visit to the RheinEnergie stadium in Cologne will live in the memory a lot longer as both had highly personal reasons to be pleased with their weekend's work.

但是对于进球者施维因施泰格和皮萨罗来说，科隆莱茵能量之行却会让他们记忆长久。其中一个原因就是他们对周末的工作很满意。

The system of Schrder is actually practised by the Grand Lodge of Hamburg, and a modified system (Schrder-Fessler) by the Grand Lodge Royal York and most lodges of the Grand Lodge of Bayreuth and Dresden.

该系统的施罗德，其实是实行由大向汉堡，并改良系统（施罗德- fessler ）由大向皇家纽约和最提出的宏伟提出的拜罗伊特和德累斯顿。

Speaking of the "policy of benevolence", we are of course for it.

说到"施仁政"，我们是要施仁政的。

Speaking of the "policy of benevolence ", we are of course for it

说到"施仁政"，我们是要施

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。