施加影响

And is power unexercised power at all?

他也毫不惧怕运用自己的权力对世界施加影响。

Unintelligent control tries to influence by making a show of force.

不智能的控制试图通过显示力量来施加影响。

But to impose him on others, to victimize others in His Name, the Founding Fathers of this country set out to prevent persecution, not to license it.

但是对他人施加影响，以神之名危害别人，这个国家的创建者们颁布了修正法案是为了防止迫害，而不是允许他们。

A will procured by fraud and deception, like any other instrument, may he de creed void, and set aside; and so a particular portion of a will may be excluded from probate, or held in operative, if induced by the fraud or undue influence of the person in whose favor it is.... So a will may contain provisions which are immoral, irreligious, or against public policy, and they will be held void.

如果欺诈或不正当地对遗嘱人施加影响，那么遗嘱的某些内容可能被排除在认证之外或仅是部分地得到执行……所以，遗嘱可能包含不道德、违反宗教或公共政策的内容，这些内容将被判决无效。

This information is what Walachia uses as the conduit for his power, and is even capable of condensing it onto the Night on the Blood Liar, a rapidly swirling torrent of virtual information of such magnitude that is even capable of having an effect on the physical world by sucking blood in quantities as massive as entire cities.

这些信息是瓦拉齐亚力量的一个渠道，这甚至有能力在此之上浓缩成为血说谎之夜，迅速传播的如此数量的虚假信息甚至有能力通过在数量上吸光全城人的血来对现实世界施加影响。

First, section 404 of ERISA imposes on fiduciaries the duties of Acting exclusively in the interests of plan participants and beneficiaries.

首先， ERISA 404部分为了计划参加者和受益人的利益对受托人专门行为的责任施加影响，。

Just influence. See who would win.-Okay, l'm humoring you.

只能施加影响，最后看谁能赢-好吧，我不跟你争

The United States is the world's well-known "media power" which influences the world with its strong and all-pervasive power.

美国是世界上著名的&传媒力量&的国家，以强大的、无孔不入的传媒力量对全世界施加影响与渗透。

The twist in the latest of these scares is that the worriers seem to think that a court in Hawaii is somehow empowered to stop events happening half a world away, on the Franco-Swiss border.

最近这种忧虑又达到了新的高度，一些悲观主义者们幻想，通过夏威夷的地方法庭，向位于半个地球之外的法国-瑞士边境上的实验室施加影响，制止他们进行实验。

Sovereign signaled last month that it had given up its two-year quest to reform corporate governance practices at SK Corp, saying it no longer planned to try to wield influence over management at the world's second-biggest oil refiner.

独立资产管理集团上月曾表示，集团已放弃寻求改革SK公司治理实践的努力，称它已不再计划尝试对这家全球第二大炼油商的管理层施加影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。