施加影响

The theory base of point therapeutics is that, by exerting pressure through governor vessel meridian along the surface of body, qi energy on the surface of body influences and enters into circulating channels internal organs.

香穴疗法的理论基础是：通过沿着身体表面的子督脉线施加压力，在身体表面的气能量可以影响并进入身体内部器官的流通管道。

The shear strength changed due to specimen enclosed in a membrance and frictional effect of loading ram can be neglected during deviatoric load was being applied.

在施加轴差应力时，橡皮膜之束制效应与轴杆之摩擦效应对砂土之剪力强度之影响可以忽略。

FROM shanty houses to parliament, Sri Lankans are transfixed by one topic: India's impact on the government's war with the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.

从棚屋到议会，斯里兰卡民众对一个话题惊恐不已：印度对本国政府同叛军泰米尔伊拉姆猛虎解放组织交战所施加的影响。

The developments of four strain components and the volumetric strain with number of cycles, the relationship between shear stress and shear strain and the effects of deviatoric stress and effective mean normal stress were studied.

着重分析了4个应变分量及体应变随应力主轴循环旋转周数的变化关系、剪应力剪应变关系以及所施加的剪应力水平和有效球应力在应力主轴循环旋转过程中对砂土变形特性的影响。

These teachers believed that the level of pressure applied to the key after it bottomed could affect not only the decay, but the quality of tone production.

这些教师认为，施加的压力水平的关键可能触底反弹后，不仅影响的衰减，但语气生产质量。

By analyzing a monofilament cable, it is presented the conclusions that the influencing factors of the load-carrying properties of flexible supporting s stem include the initial prestress the diameter of tension rod or cable, the rise ratio and the height of the structure etc.

通过对单根拉索结构的力学分析，提出影响这种结构刚度和承载性能的因素主要包括：初始施加预应力的大小、拉杆的直径、结构的腹高比以及结构的高度等。

Aiming at calculation of the equivalent rigidity of truss stiffening girder in an aeroelastic model design of a long-span suspension bridge with truss stiffening girder,Aizhai bridge,a super-long -span suspension bridge across deep valley with single span,was taken as an example for investigation.

针对大跨度桁架加劲梁悬索桥气弹模型设计中主梁等效刚度计算问题，以矮寨大桥为实例，建立不同长度空间桁架加劲梁节段模型有限元模型，通过悬臂梁位移法反算得到主梁的等效刚度特性，研究了不同荷载施加方式以及不同梁段长度对等效刚度特性的影响。

Depending on the history of Zhuang , my thesis attempts to investigate the ethnic memory of Zhuang in an all-round way. The memory is very useful, because they contribute to forming the self-representation of the ethnicity. Have investigated the transmittance process in Zhuang society of ethnic memory in my thesis, which have offered comparatively rational exposition for history of Zhuang and current situation .

论文试图通过对壮族族群现存的为族群或族群中的大多数所共享的记忆形态的历史性考察，以壮族族群的起源、发展、形成与延续为背景，探讨在几千年的历史时空变幻中，壮族族群的集体记忆经历了怎样的传递过程，以及这一过程对族群的自我表象施加了怎样的影响，从而为壮族族群自我认同的历史现状提供较为合理的解释。

It is socialistic because it recognizes that this right character is not to be formed by merely individual precept, example, or exhortation, but rather by the influence of a certain form of institutional or community life upon the individual, and that the social organism through the school, as its organ, may determine ethical results.

它是社会主义的，因为它承认这种好的品格不是由于单纯的个人的告诫、榜样或说服所形成的，而是出于某种形式组织的或社会的生活施加于个人的影响，社会机体以学校为它的器官，决定道德的效果。

To reveal the complicated stress state of masonry structure in project and the effect of normal stress on shearing behavior,failure form and shearing strength,the shearing strength was obtained through experiments on 54 pieces of minitype sand-lime autoclaved aerated concrete masonry subjected to different normal stress.

为了解砌体结构在实际工程中所处的剪压复合的复杂受力状态，作用在砌体上的正应力对砌体的抗剪性能、砌体的剪切破坏形态及其对砌体抗剪强度的影响，对54个小型灰砂蒸压加气混凝土砌体进行静力抗剪试验，通过施加不同的正应力得到相应的抗剪强度；分析其破坏机理，归纳得出剪摩、剪压、斜压等破坏形态，并与砖砌体的破坏形态进行比较；根据试验结果回归分析得到灰砂蒸压加气混凝土砌体的静力剪压相关性曲线，与砖砌体的剪压相关性曲线进行对比分析，得到两者的异同；在静力剪压相关性曲线的基础上，依据变摩擦系数的剪摩理论，提出灰砂蒸压加气混凝土砌体静力抗剪强度的建议公式，并对摩擦系数进行了简化

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。