施加影响

When the percentage of ownership is between 20 and 50 percent, the investor company has the potential to exert "significant influence" over the investee company, and the two entities cannot be viewed as completely independent.

当占所有者权益比例在20%和50%之间时，投资公司又能力对被投资公司施加重大影响，而这两个主体不能被视为完全独立。

Since the libero is primarily a passer and is on the court the majority of the time, this player can provide a steadying influence that emanates from his/her ability to get the ball to the setter's hands.

由于自由人主要是传球队员，而且大部分时间都在场上。在传球给二传队员时，他以自己的技术对球队施加一种稳固的影响。

The approaches,by which conducting polypyrrole could be electrodeposited on the surface of tantalun/tantalum pentoxide-based anode(1 microfarad, 16V), have been studied. The galvanostatically polymerized polypyrrole is used for the cathodes of tantalum electrolytic capacitors. Particularly, the influence of electropolymerization conditions, such assupporting electrolyte solution composition, anodic current value and applied mode, on the capacitance and dissipation factor of as-made capacitor has been discussed.

摘 要：研究了导电聚吡咯在多孔Ta／Ta2O5阳极体1μF/16V）表面的制备方法，采用恒电流电聚合法在该阳极体表面沉积一层导电聚吡咯作为电解电容器的阴极，着重探讨了支撑电解液的组成、阳极电流的大小及其施加方式对所形成的电容器容量和损耗因子的影响。

They tried to exert a moderating influence on the crisis.

他们试图对危机施加缓解性的影响。

His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.

克雷格的先驱者地位可以在其对税收与支出事务领域所施加的影响上得到佐证。

But what mischief this prejudice is capable of doing, especially to morality and history, once it has been unbridled to the point of hatred is shown by the notorious case of Buckle [Henry Thomas Buckle (1821-1862), English historian]; here the plebeianism of the modern spirit, which is of English origin, erupted once again on its native soil, as violently as a mud volcano and with that salty, noisy, vulgar eloquence with which all volcanos have spoken hitherto.

这就为我的道德谱系的研究展示了一条重要的线索，它之所以这么晚才被找到是因为在现代世界上，民主的偏见对所有追根溯源的工作施加了障碍性的影响，甚至连那个看来是最客观的自然科学和生理学领域也不例外，当然我在此只能是点出问题而已。

Unlike current diffuse reflectance visible spectroscopy, the visible microspectroscopy can obtain the cell-level spectral information, It is not affected by changes of optical path length induced by different set-up of prober and hemoglobin concentration due to the pressure between prober and tissue.

对比常见的漫反射可见光谱技术，可见光显微光谱技术能够获取细胞大小范围内的信息，而且不受探头结构差异导致的传输光程长短，以及测量时探头施加压力导致的血红蛋白浓度异常变化的影响。

The effect of ultrasound on the degradation of pyrethrins and the velocity of extraction are studied through the supercritical carbon dioxide extraction of pyrethrins from pyrethrum.

本文以除虫菊花中的除虫菊酯萃取为对象，研究用超临界CO2对其萃取时，施加超声场对萃取物降解及萃取速率的影响。

As a result, effects exerted on data recorded in the magnetic disk due to residual magnetism remaining in the recording head can be eliminated.

结果，可消除由在记录磁头中保留的剩磁对在磁盘中记录的数据所施加的影响。

But it is also a chance for China to show it can exercise its new influence responsibly.

但是这也是中国展示自己能够负责的施加自己的新影响的机会。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。