施加压力

Cook says these countries use sophisticated technology to clamp down on material authorities find offensive.

库克说这些国家使用复杂的技术对材料权威发现防御施加压力。

Resolve the problem with One Key Recovery button which makes the system automatically power on when the LCD cover is closed, especially if pressure is applied to the cover nearby the battery.

简略翻：修复还原键按了之后笔电阖上后电脑会自己打开的问题(尤其是在上盖靠近电池的地方施加压力时)。

It's the people who got behind auditing the Fed and put the pressure on the congressmen to join us in that effort.

在审计美联储的背后是人民的支持，是人民在对国会议员施加压力，让他们加入我们的队伍。

We must put constant pressure on our opponent.

我们必须对对手持续施加压力。

Certainly that commentary in the press which has equated Hu's case with Schapelle Corby's is utterly inane, an example of the breathtaking naivety and provincialism of which Australians are capable.

当然，那些对此事件的言论的施加压力同Schapelle Corby案子一样，显得空洞无力。

She didn' t think he' d cough up unless you put pressure on him.

她认为他是不会拿出钱来的，除非你对他施加压力。

She didn't think he'd cough up unless you put pressure on him.

她认为他是会拿出钱来的，除非你对他施加压力。

I don't think he'll cough up unless you put pressure on him.

1我认为除非你对他施加压力，否则他是不会说出来的。

However, he thought that the "root" of the Bolshevik was proletariats and Menshevik can correct its improper tactics by pressure. So he supported Bolsheviks regime to fight against domestic counterrevolution and the intervening of imperialism. In 1920, Martov left Russia to Germany in the permission of the Central Committee of the Russian Communist Party.

但是他认为布尔什维克的"根"是无产阶级的，可以通过施加压力的方式来"纠正"它，所以他支持布尔什维克政权反对国内反革命和帝国主义的武装干涉。1920年，经俄共中央委员会批准，马尔托夫移居德国，直到1923年去世。

They cranked up the pressure on the company with ads in the press.

他们在报刊上大做广告，给这家公司施加压力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。