施加压力

It is then heated and subjected to isostatic pressure sufficient to plastically deform both the container and the powder.

再加热并施加均衡压力足以使容器和粉末都塑性变形。

As she read my kennel card I hoped that she wouldn't feel sad about my past. I only have the future to look forward to and want to make a difference in someone's life. She got down on her knees and made little kissy sounds at me. I shoved my shoulder and side of my head up against the bars to comfort her.

把你放在一个高温的保温箱里似乎加重了你的病情-这是西施犬所不能承受的，任何一个有声望的兽医都应该知道-这样做是在给你那苦苦挣扎中的心脏施加更多压力，那时你的心脏已经肿胀到至少两倍大小，而肺部正充满着液体。

Therefusal to purchase the products of an individual, corporation, ornation as a way to bring social and political pressure for change.

拒绝购买某一个人、公司或国家的产品，作为施加社会、政治压力，促进其改变政策的一种手段。

Finally, a retainer device is positioned for removably securing the pressure responsive element and bias force exerting mechanism within the passageway.

最后，一聘设备定位为removably保障的压力反应元件和导向力施加在通道机制。

They charge the attorneys all reprehensive of the people of the United States in the quarter system and efforts to apply political pressure on prosecutions can not be tolerated.

他们的价码是检查官在司法系统最终代表美国人民，并且向检查官施加政治压力是不能容忍的。

He was too deferential; he didn't speak out enough on human rights; he failed to press Beijing firmly on ruing its currency; he achieved no concrete results.

他太恭顺了：他在人权方面讲得不够多；他没有施加足够的压力使人民币升值；他没有取得具体的成果。

So our aims really is in therapy, are to try to help her make sure she has full vocal fold closure so that she doesn't accidentally leave the gap at the back and create sheering forces on the vocal folds and begin to create swelling again.

所以，通过治疗，我们帮助她确保声襞完全关闭的，以至于声襞背面不再留出缝隙，这样就能给声襞施加足够的压力，然后她就可以重新发声了。

But at the same time the double sidedness of the media has become even more apparent in the age of the internet: While in some cases it can lead to a rather impartial trial, it also exerts a lot of pressure on the legal system and can thus force it to bow to the public opinion.

但是，媒体的双刃剑效应在网络时代又格外凸现出来，它可以让一些案件得到较为公正的审理，同时也可能施加更大的压力让司法屈从于舆论，从而加剧了司法判决与法律准则之间的背离，也进一步削弱了司法的公信力，加剧了司法权的边缘化。

"Our impression is that the Chinese government is in a position to exert huge pressure on our economic exchanges," said Mr Strack.

我们感觉，中国政府有能力对双方的经济交流施加巨大压力。

Visser't Hooft discusses the many syncretistic pressures of the NT times exerted by Judaism, Gnosticism, emperor worship, and the mystery cults.

visser't胡夫特讨论了许多融的压力，新台币的时代施加的犹太教，诺斯替教，天皇崇拜，和神秘的邪教。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。