施加压力

The agitation could spread, becoming more widespread and putting pressure on you to give ground to the liberals (and with the way the upper house works, make that easier to achieve).

煽动可能进行传播，流传得更广了，施加压力使得你更倾向于向自由主义者退让（通过上层阶级的运动，这一目标更容易实现了）。

Europe is well placed to tackle this issue since Iran's dependence on European technology and trade can help Europe exert pressure and bring about an Iranian climbdown without resorting to military force.

欧洲已经准备好解决这个问题，因为伊朗对欧洲技术和贸易的依赖可以使欧洲在不诉诸武力的情况下对伊朗施加压力，摧毁其行动。

Europe is well placed to tackle this issue since Iran's dependence on European technology and trade can help Europe exert pressure and bring about an Iranian climbdown without resorting to military force.

伊朗对欧洲的科技贸易十分依赖，而欧洲证可占据有利地位对其施加压力，在不使用武力的情况下迫使伊朗做出让步。

If a new mum pressurises herself she is likely to end up feeling stressed and, as a result, will be more like to give up breastfeeding early.

如果新妈妈自己施加压力，她很可能会最终强调的感觉，因此，将更加想放弃母乳喂养早期。

Moreover, Merck selectively targeted doctors who raised questions about the drug, going so far as pressurising some of them through department chairs.16

对那些对万络有疑问的医生，默沙东甚至通过这些医生的院长向其施加压力。

We are blamed for allegedly pressuring governors into ordering single versus multi-dose vials (as if the government of the US has ever listened to vaccine prohibitionists).

我们受指责，因为对政府正在施加压力，以便采购小剂量瓶而非多剂量瓶（如果美国政府听取疫苗禁止者意见）。

Technophiles who watched the campaign closely expected more, and now they are putting pressure on the White House to govern with unparalleled transparency and citizen interaction.

密切关注竞选活动的工作技术专家们期望更多，他们给白宫施加压力以其增加透明度和市民的互动。

The researchers recommend people to brush their teeth for about 2 minutes and apply pressure equivalent to the weight of an orange at 150 grams .

研究人员建议人们刷牙约2分钟，并施加压力，相当於体重的橙150克。

However, when pressed most would admit that the ionosphere must have been weakened at the time, so that the electrically charged particle hitting the earth's atmosphere created the highly visible light called airglow.

然而，当被施加压力之后大多数人会承认电离层一定是在那个时候被弱化了，以致于带电粒子撞击了大气产生了称为气辉的高可见光。

At the end of the First World War Britain, brimming with over-confidence, twisted the arm of the League of Nations to give it a mandate over territory carved from the Turkish empire and called "Iraq".

第一次世界大战结束后，英国信心百倍，向国际联盟（联合国前身，1920-1946--译者）施加压力，要求拥有从奥斯曼土耳其帝国割出的一块土地的委任统治权，这块地区就是--伊拉克。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐