施加压力

One school of thought is that he is trying to put pressure on United to offer him a contract that would establish him as the best-paid player in the Premier League.

很多人认为他是在对曼联施加压力来提供一份合同让他成为EPL的打工皇帝。

The 10,000 or so Ariaal who inhabit Marsabit have managed to maintain their nomadic way of life in spite of shrinking communal pastures, increasing ethnic tensions, and government pressure to trade their cattle culture for a more mainstream existence.

马萨比特居住着大约10000阿里尔人，即便他们共有的牧场面积在缩减，民族矛盾激化，政府不断施加压力将他们的&牛&文化融和到主流文化里，阿里尔人仍坚持保留着他们的游牧生活方式。

Using the Left Stick, apply pressure to the ballhandler by cutting him off and cutting off the angle he wants to attack.

使用左摇杆，施加压力，通过削减的组织者角色送行，并切断了他想要的角度攻击。

But advocating something as clever and funny as a door mat that doubles as a scale is funny. Next time your friends/family come over, walk do the door and pause for a moment, listening to see if they notice the Doormat Scale and if they then realize how much pressure they actually exert on the earth with those two feet of theirs.

但是提倡规模的东西一样聪明又可爱的门作为垫的双打是滑稽。475t0th9z1jztw82s268ljk69vmmvp4q 下一次，你的朋友/家人过来，步行做了一会儿门，暂停，听看看他们是否注意到门垫规模，如果他们当时知道多少施加压力，他们实际上就与他们的两英尺地球。

On the other hand, there are unbelievers who at some time have accepted the faith, and professed it, such as heretics and all apostates: such should be submitted even to bodily compulsion, that they may fulfil what they have promised, and hold what they, at one time, received.

另外还有一些异教徒，他们曾经相信基督教并表示过他们的信仰，例如异端分子和一切的背教者，对于这种人就应当施加压力，甚至在身体上给予拘束，强迫他们履行自己曾经答应承担的义务并遵守他们曾经表示愿意永远遵守的教律。

Aulas has certainly done Lyon's bidding in public on this occasion in an effort to increase the pressure on Chelsea.

很明显，奥拉授意向公众公开这一转会情况无疑是在给切尔西施加压力。

At the same time, he charges, Washington picks and chooses its targets when it comes to pressing autocrats.

他同时控诉当华盛顿给独裁者施加压力时它是有目的地挑选着自己的目标的。

The pressure is applied intermittently between bleedings...

在出血处间歇性施加压力。。。

These owners pressured them to run up debts at plantation stores and cantinas, and when they returned to the mountains, they often had just a trace more money than when they started.

这些业主施加压力，他们所占的比例在种植商店和cantinas ，当他们回到山上，他们往往只是一个追踪更多的钱比他们开始。

China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).

中国拒绝对他施加压力，除非在最凶险的时刻（比如其在2006年的核试验之后）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐