施加于

Refer to the impacting-echo technology, we impacted the apex of the steel bar and incepted the reflecting stress \\ave through the resonator that fixed on the apex of the steel bar, and the value of the consolidating wave speed was calculated based on the timeof stress wave transmitted and the length of the steel bar, so, identifying the reflecting signal is the key of the consolidating wave speed method.

借鉴于冲击回波技术，固结波速的测定方法是在钢筋测杆的出露端施加瞬态冲击载荷，由安设在测杆顶端的传感器接收反射应力波信号，根据应力波的走时和测杆的长度折算固结波速的大小，因此反射信号的识别是固结波速法检测混凝土强度的技术关键。

Of all the animals, man is the only one that is cruel; he is the only one that inflects pain for the pleasure of doing it.

世间生灵之中，当属人最残酷；只有人在施加痛苦时，还能沉迷于其中的乐趣。

The fiber Bragg grating was stickled to the free arm of the double cantilever and its stress response was obtained when adding load to the free end of the double cantilever.

将光纤Bragg光栅贴于双悬梁的梁端面，在双悬梁的自由端部施加载荷，对光纤Bragg光栅的应力响应特性测试。

As the different influences of various interest groups, American policies about China always appear vacillated.

对华政策受制于美国不同利益集团所施加的影响，使得美国对华政策经常出现波动、摇摆。

Compared with the conventional precession switching induced by applying a static field, the transverse oscillating field is more efficient for the magnetization switching for small damping constant α.

对薄膜，我们发现在垂直于各向异性易化轴的方向上施加一个小的横向振荡场，可以引起薄膜磁化进动模式的反转。

The two methods are not equivalent, because they produce different timbres; pressing down on the string tends to produce a harsher, more intense sound.

这两种方法是不同的，因为它们制造出不同的音响效果。通过施加压力制造出的声音趋向于尖锐刺耳，并且更强烈。

The database can be also protected through shrinkwrap contract,which is a new type of protection based on the advantageous position of law of obligations modern times and should be adopted.

通过拆封合同等所确立的相对债权对数据库施加保护，是基于近现代以来债法的优越地位而形成的新的知识产品保护方式，其效力应予认可，而数据库的特殊权利保护模式则不宜适用于我国。

It also shows that the degree of employees'engaging in influence activity can depend on the expectation of the distribution of"quasi rents"created by strategic change.

模型表明：影响活动对战略转换会产生有害的障碍，而且影响成本与企业前景正相关；惯性的一个来源是组织不愿意承担变化的影响成本；员工施加影响活动所达到的程度依赖于员工对战略转换所造成的&准租&分配的预期。

With respect to the traditional face-to-face education, distance education has the following salient features: in the entire study period, quasi-permanent separation of teachers and students; educational institutions or organizations through the learning materials and support services both to students influence; use Contact teachers and students a variety of technical media and carry course content; to provide two-way communication; in the entire study period, the quasi-permanent and not a collective learning, students mainly as an individual in learning, social and teaching in order to carry out the necessary purpose of the meeting.

相对于传统的面授教育，远程教育有这样几个显著的特征：在整个学习期间，师生准永久性地分离；教育机构或组织通过学习材料和支持服务两方面对学生的学习施加影响；利用各种技术媒体联系师生并承载课程内容；提供双向通信交流；在整个学习期间，准永久性地不设学习集体，学生主要是作为个人在学习，为了社交和教学目的进行必要的会面。

It can implement different path construction and deviation correction of the mole through applying a steering torque to the mole to change its working configuration and the orientation of the steering head slant face and make the mole advance according to the predetermined path. In this paper, Fussy Control is selected as the method of controlling the construction path of the mole and a set of detailed control strategy is established.

此外，针对气动冲击式轨迹可控穿孔机的施工特点，还专门设计了微型化和抗冲击的定位测量系统，以实现在施工过程中对穿孔机的监测，其测得的穿孔机实际运行轨迹用于和设计轨迹进行比较，作为对穿孔机施工轨迹进行控制的依据；以及由控向机构和挠性杆组成的控向系统，其作用是通过施加控向扭矩于穿孔机来改变穿孔机的工作模式及导向穿孔头斜面的朝向，从而实现不同性质轨迹施工和偏离修正，保证穿孔机尽可能按照设计轨迹进行施工。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。