施加于

Affected by the reverse-curve arch wires, the perpendicular force on the incisors were brought intrusively and on the molars were brought intrusively and distal upright; however, the canines and the bicuspids, in the perpendicular direction, moved along with the transformation of the angle and depth of the reverse-curve arch wires.

采用 ANSYS 有限元软件建立下颌牙列、牙周支持组织以及不同角度、不同弧形深度的0.46 mm ×0.64 mm 不锈钢下颌标准弓形摇椅弓的三维有限元模型，将摇椅弓变形前后的位移差作为荷载施加于有限元模型，通过多次迭代使其满足变形协调条件，计算出牙齿垂直方向的受力情况。

Bows, crossbows, and dingsbestow this power on their ammunition.

弓、弩和投石器将此能力施加于其弹药上。

The panel assembly further includes a plurality of stud pins embedded into the side-wall of the panel, a spring positioned between the shadow mask frame and the stud pins to interconnect them, and a vibration damping member for damping vibration of the shadow mask by converting mechanical stress applied to the shadow mask into electrical energy.

屏板组件还包括嵌在屏板侧壁内的多个销钉，置于荫罩框架和销钉之间以连接它们的多个弹簧，和通过把施加于荫罩上的机械应力转变为电能以阻止荫罩振动的振动阻尼元件。

I'm scared for children yet to be abducted, scared for the pregnant woman raped at knife point on the New Jersey Turnpike, scared for what violence does to one's life, how it squats inside the hollow heart like a dead cricket.

我对儿童遭受诱拐深感恐惧，对孕妇在新泽西州因为刀尖的威胁而遭受强奸感到恐惧，对那些施加于生命的强暴深感恐惧，它是如何地像一只死蟋蟀蜇伏在空洞洞的心脏里。

When the soil behind and/or beneath such a wall liquefies, the pressure it exerts on the wall can increase greatly - enough to cause the wall to slide and/or tilt toward the water.

如果这些码头岸墙基底、或者背面的土壤发生液化，施加于岸墙上的压力将会骤然发生大幅的增加，甚至增大到足以使这些岸墙发生滑移或者向水面侧倾的程度。

On the basis of the existing sieving method of sieving thyratrons, serving the typical fuze detonating circuit as the circuit of sieving thyratrons, and applying the operation conditions of the typical fuze detonating circuit in the sieving circuit, we can measure more accurately the turn on voltage, trigger voltage, turn on time, and leak of electricity of the thyratrons.

在现有闸流管检测方法的基础上，将实际的引信起爆电路作为闸流管的检测电路，将起爆电路的工作条件施加于检验电路，可以更准确地给出闸流管的导通电压、触发电压，同时测量出闸流管的导通时间以及闸流管在关断状态下的漏电流。

Control rods or the rear end of the torque tube. Like the trim in a fixed-wing aircraft, this is used to trim

就像固定翼飞机的配平一样，这是用来代替为保持稳定飞行施加于操作杆上的力。

Dead weight loading simulating that of the bolts was applied at the bolt holes through the agency of steel balls and buttons.

螺栓荷载是用死荷重来模拟的，以钢球和压钮作为代用件，通过它们将此荷载施加于螺栓孔。

Based on a detailed analysis of the AFM diamond tip asperity cutting mechanism, in addition to the three-sided pyramidal diamond tip's geometry shape, a theoretical model is put forward for the case of calculating the normal force, cutting force, material flow strength and the frictional factor along the tip-workpiece interface.

提出了一个基于原子力显微镜三棱边金字塔形金刚石针尖的几何形状及与材料之间的单点切削机理所建立的理论模型，用以估算施加于金刚石针尖的法向力和切向力以及材料的屈服强度。

These feed steam through the straight passages in the piston to the two working volumes 3 and 2 at appropriate times, and force is exerted on the spring-loaded shutter sticking out of the cylinder.

这些饲料的蒸汽通过直通道，在活塞向两个工作卷3和2个在适当的时候，和武力施加于弹簧加载快门伸出的圆柱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。