施加

Their combined resistance to the unlatching operation must assure that the door latch system, when properly assembled in the vehicle door, will remain latched when subjected to an inertial load of 30 g in

5.10.2可对每个组件或次总成计算最小惯性负载之阻抗，於5.8.1及5.8.2规定之方向施加三0g的惯性负载，其总合阻抗应确保门闩系统当装设於车门上时维持闩合状态。

As the different influences of various interest groups, American policies about China always appear vacillated.

对华政策受制于美国不同利益集团所施加的影响，使得美国对华政策经常出现波动、摇摆。

As your army advances onto your enemy's base, its imperative that you maintain pressure on your opponent, one way to do this is to bomb Tech Centers with Vertigoes to prevent them from using T3 Units against you

当你的部队推进到敌人基地的时候，有必要持续对敌人施加压力，一种做法是用眩晕战机炸掉他的高科，阻止他出三级单位对抗你。

As your army advances onto your enemy''s base, its imperative that you maintain pressure on your opponent, one way to do this is to bomb Tech Centers with Vertigoes to prevent them from using T3 Units against you

当你的部队推进到敌人基地的时候，有必要持续对敌人施加压力，一种做数据加载中。。。上一篇秘籍：命令与征服3：泰伯利亚战斗卡片增加Scrin阵营！数据加载中。。。

As your army advances onto your enemy's base, its imperative that you maintain pressure on your opponent, one way to do this is to bomb Tech Centers with Vertigoes to prevent them from using T3 Units against you

当您得部队推进到敌人基地得时候，有必要持续对敌人施加压力，一种做法Practice是用眩晕战机炸掉祂得高科，阻止祂出三级单位对抗您。

Many tones of pressure can be applied to workpieces with little effort while operating the new Mechanical Power Vises, which will never loosen the grip on a workpiece by itself.

仅需小操作力便可对工件施加不同压力；除非用手动方式，否则在夹持过程中压力绝不释泄。

The dynamics equation is established using Lagrange method, and the formula of free frequency is deduced according to modality analysis of general viscous damp. Instantaneous wallops are applied to X, Z dimension respectively, observing the movement of the moving platform, and use ADAMS software to validate the free frequency of the system.

采用Lagrange方程建立了系统动力学方程，根据一般粘性阻尼系统的模态分析法，推导了求解固有振型的公式；分别在X、Z方向上施加一定的瞬时冲击力，观察动平台的运动情况，并采用ADAMS软件验证系统的固有频率。

They've done it a bit in response to representations from President Bush.

现在是施加压力的时候了。

To minimize the effects of dielectric absorption on current measurements, avoid applying voltages greater than a few volts to insulators being used for sensitive current measurements.

为了尽量减小介电吸收对电流测量的影响，避免向进行灵敏电流测量时所使用的绝缘体施加大于几伏的电压。

The United States is the world's well-known "media power" which influences the world with its strong and all-pervasive power.

美国是世界上著名的&传媒力量&的国家，以强大的、无孔不入的传媒力量对全世界施加影响与渗透。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。