施加

Some may think that all these persons ought to be considered as employing their labour directly about the thing; the corn, the flour, and the bread being one substance in three different states.

也许有人认为，应把所有这些人看作是对此物品直接施加劳动的人，因为小麦、面粉和面包只不过是处于三种不同状态的同一物质。

Now that you are dead, am I supposed to inflict that sentence on your corpse?

现在你死了，我应该在你的尸体上施加刑罚吗？

She didn' t think he' d cough up unless you put pressure on him.

她认为他是不会拿出钱来的，除非你对他施加压力。

She didn't think he'd cough up unless you put pressure on him.

她认为他是会拿出钱来的，除非你对他施加压力。

I don't think he'll cough up unless you put pressure on him.

1我认为除非你对他施加压力，否则他是不会说出来的。

For analysis of traditional experimental modal, hammer and shaker are often used to force the structure as the clamped-clamped beam to raise the vibration of the structure, meanwhile accelerometer is placed on the structure as a sensor, then the modal parameter could be found.

传统实验模态分析大多使用冲击鎚或激振器施加点力於结构例如固定梁，做为驱动器激发结构的振动，利用加速度计做为感测器置於结构上，以求取结构之模态参数，但传统之模态实验设备都有实验操作不易以及价格昂贵的缺点。

In Coulomb's Law, the force exerted on one charged particle by another is directed along the line connecting the two particles, and, away from the other particle if both particles have the same kind of charge (both positive, or, both negative) but, toward the other particle if the kind of charge differs (one positive and the other negative).

牛顿第二运动定律公式如下：。。。。在库伦定律中，由一个带电粒子所施加在另一个粒子上的力沿著连接两粒子的一条直线，如果两个粒子有同样的电荷则此力为排斥力，如果两个粒子有同样的电荷，则为吸引力。

It is found that the Coulomb friction of the MR fluid damper increases with the increasing of the applied magnetic strength.

研究表明，磁流变液阻尼器的库仑阻尼力随施加的磁场强度的增加而增大。

However, he thought that the "root" of the Bolshevik was proletariats and Menshevik can correct its improper tactics by pressure. So he supported Bolsheviks regime to fight against domestic counterrevolution and the intervening of imperialism. In 1920, Martov left Russia to Germany in the permission of the Central Committee of the Russian Communist Party.

但是他认为布尔什维克的"根"是无产阶级的，可以通过施加压力的方式来"纠正"它，所以他支持布尔什维克政权反对国内反革命和帝国主义的武装干涉。1920年，经俄共中央委员会批准，马尔托夫移居德国，直到1923年去世。

A data cable linked each rifle to their T-PACK microprocessor to give the proper counterthrust when the weapon fired.

每把枪上都有数据线跟背包推进器的微处理器连接，好在武器开火后能施加适当的反作用力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。