施与

Through the guidance of professional, we knew to get Xian Jie area before evaporate, lest bilge hampers vapour permeates the skin; Want after clean face thin use currents and other characteristics of a river moist frost, lest heat up steam burnable skin; The hot water of 90 ℃ above is put in washbasin again after all these is finished, wrap up good hair, shut eye Fu body; Face and washbasin want apart 10 centimeters or so, if feel stivy, can look up with dry down towel gently blot is facial drip, rest moment changes hot water to continue again fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs, relapse so 2-3 second, need about 15 minutes in all; After steam is fumed rinse in time with Wenshui, take a side with cold water, frost of nutrition of the Tu Xie after wiping.

经过专业人员的指导，我们知道了在蒸面前得先洁面，以免污垢妨碍蒸汽渗透皮肤；洁面后要薄施水性滋润霜，以免热汽灼伤皮肤；这一切完成后再在脸盆中放入90℃以上的热水，包扎好头发，闭目俯身；脸与脸盆要相距10厘米左右，如感到气闷，可抬头用干软毛巾轻轻吸干面部水珠，休息片刻再换热水继续熏蒸，如此反复2-3次，共需要大约15分钟；汽熏后及时用温水冲洗，以凉水拍面，擦干后涂些营养霜。

Rainer Strack, a partner at Boston Consulting Group, says: Ninety per cent of the HR agenda at the moment is about reducing costs.

波士顿咨询集团的合伙人赖纳·施特拉克表示：现阶段，人力资源部门90%的日程都与削减成本有关。

We dilivered supramaximal stimulations over the wrist in the median and ulnar nerve examinations and obtained the data of CMAP parameters from APB and ADQ muscles.

於21位年轻正常受试者，分别在腕部施予正中神经及尺神经之超大电量刺激，同时在短外展拇指肌与外展小指肌作CMAP之记录。

Owning a mature managing backbone team and abundant marketing experience, having high starting point and forward looking, capable of develop synchronistically with world famour brand enterprises.

管理优势：拥有成熟的管理骨干队伍和丰富的营售经验，并且有与世界著名品牌企业同步发展的高起点和前瞻性。资源优势：拥有施华洛世奇公司为项目运作提供可靠的技术指导。

Main climatic factors were daily mean temperature and relative humidity. The multiple regression equation with TILPI, SPADPI, LAIHD, SPADHD, Tav and RH as independent variables explained 82.7% of variation in disease severity.

日平均温度和相对湿度是影响纹枯病病情指数的主要气象因素，它们与TILPI、SPADPI、LAIHD、SPADHD一起，可以解释不同年份、不同季节、不同施氮处理纹枯病病情指数变异的82.7%。

In this master thesis work, I synthesized two new highly soluble and strongly visible-light absorbing alternating polymers using Suzuki coupling polymerization method that are based on 4,7-Bis-(3,4-dimethoxy-thiophen-2-yl)-benzo[1,2,5]thiadiazole monomers: poly2,7-(9,9-dihexylfluoren)-alt-5,5-4,7-Bis-(3,4-dimethoxy-thiophen-2-yl-benzo

在本篇硕士论文中，藉由Suzuki连结聚合法成功合成出施体与受体交替式之高分子PF-co-DMOTB及PC-co-DMOTB，合成之两种高分子对一般溶剂具良好的溶解性，UV吸收光谱亦可发现其对可见光有良好的吸收。

Dimethoxy-thiophen-2-yl-benzo[1,2,5]thiadiazole(PC-co-DMOTB). Electrochemical and photophysical studies reveal band gaps of 1.90eV for PF-co-DMOTB and 1.82eV for PC-co-DMOTB, which could effectively harvest broader solar spectrum.

电化学及光学上测量判断其能隙与能阶，PF-co-DMOTB 其能隙为1.90eV ，PC-co-DMOTB则为1.82eV，其低能隙及施体受体交替之特性使其对光谱有较广之吸收。

The high-resolution crystal structure of TIPE2 reveals a previously uncharacterized fold that is different from the predicted fold of a death effector domain.

清华大学施一公的研究小组对TIPE2的晶体结构进行了分析，发现其真实的蛋白折叠结构与先前用软件预测的折叠结构有出入，尤其是该蛋白的死亡效应区域结构。

Methods 30 patients with rheumatic mitral valvular heart diseases were divided into two groups: 15 patients in experimental group (aorta unclamped and mild hypothermia) and 15 ones in control group (aorta cross-clamped and moderate hypothermia).

将同期30例风心二尖瓣膜疾病患者随机分为实验组（浅低温心脏跳动中施术组）与对照组。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。