施与

It can be directed against enemy countries or 'friendly nations' without their knowledge, used to destabilise economies, ecosystems and agriculture.

它能够被施与敌国或"友好国家"而不被其所知，被用于使经济、生态系统和农业动荡不定。

We know of no scripture which records the pure benignity of the gods on a New England winter night.

在新英格兰的寒夜里，上天慷慨地把这一份恩惠施与人类，可奇怪的是居然没有一本书来记录。

Right and conveniency went together; for as a man had a right to all he could employ his labour upon, so he had no temptation to labour for more than he could make use of.

权利和便利并行；既然一个人对于他的劳动所施与影响的物品拥有权利，所以他也就没有诱惑为他所享用不了的物品付出劳动。

Between heaven and earth he reigns who is the dispenser of life, and whom we call Zeus.

在天堂和他支配的地球之间，他是生命的施与者，我们称上帝为宙斯。

I Will do More than give......

我想做的比施与更多。。。

Knowing when it's time: The biggest fear most pet owners face is making the wrong decision about when it's time to euthanize their pets.

知晓大限将至：宠物主人们最害怕的莫过于作出何时该施与宠物安乐死的错误决断。

RI President Bhichai Rattakul, Rotary Foundation Trustee Chairman Glen Kinross, and other speakers will address various issues related to peace and development in the Americas.

国际扶轮社长陈裕财、扶轮基金会保管委员会主委金乐施与其他演讲来宾，将谈论有关美洲和平与发展的各项议题。

Theoretical Risk: Anilingus carries a theoretical risk of transmission for the insertive partner (the person who is licking or sucking the anus) if there is exposure to infected blood, either through bloody fecal matter or cuts/sores in the anal area.

理论风险其实和舔阴差不多，我就简单翻译了施与者若与肛门附近的带血的伤口或排泄物接触，同时口中有伤口，是有风险的。

Both the message of the book and the "GIVE AWAY project is to "revive" again the "true spirt of giving and receiving.

这本书所要传达的信息与赠书计划是为了再度&唤醒&施与得的真正精神。

There are only two kinds of people in the world:givers and takers.

世上有2种人：施与者与接受者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。