方针

It will promote long-term prosperity and stability in Hong Kong and Macao and complete the great cause of reunifying the motherland in conformity with the principle of "one country, two systems."

按照&一个国家、两种制度&的方针，促进香港、澳门长期繁荣稳定，完成祖国统一大业。

Because of their partly crystalline structure polyamides need a relatively high processing

我们的方针是，既要满足客户的需求，并且也不使用对环境有损害的重

In this last of three articles addressing raising backyard poultry, specific guidelines and tips will be given in regard to raising baby chicks.

在这最后的三个条款处理提高散养家禽，具体的指导方针和建议将在关于提高婴儿小鸡。

Received a series of guidelines from senior officials and is supported by different departments of the organising committee.

收到了一系列的指导方针和高级官员的支持，各部门的筹备委员会。

Being an essential strategic client approach , logistics optimises positive growth by applying 2 basic lines of approach : Timekeeping and Innovation .

作为客户端的一个重要战略方针，积极发展物流优化运用2基本路线的办法：计时和创新。

First of all, I, to some basic theory knowledge of the scenic spot, concept, important document of the composition, function, historical development of the scenic spot are described , among them differentiate and analyse the difference between scenic spot, nature reserve , Forest Park , tourist zone , foreign national park especially, pass the comparison in such several respects as nature , definition , establishment conditions , aim , building policy ,etc, can find out there are very great differences in scenic spot and other areas , it is an independent legal area; Secondly, I analyse to China and foreign legislative overview of scenic spot, list the scenic spot in the national park or protection zone system abroad , has made the special" law of protection zone " and " law of national park ", China"s corresponding legislation is more weak , there is not a special scenic spot to legislate at present in China, only an administrative statute that the State Council issued in 1982 -" provisional administrative regulations of scenic spot"; Moreover, I set up with the existing legislative existing problem of scenic spot in our country is it expound the fact to go onning to of our country planning , management, property right that scenic spot exist, it will must set about making " the law of scenic spot" while saving the scenic spot to strengthen the protection management to the scenic spot at the present stage; Finally, I belong to to legislative aim , legislative principle , right, our country of " scenic spot law such basic frames as the system , management system , legal liability ,etc. is it expound the fact to go on..

首先，笔者对风景名胜区的一些基础理论知识，风景名胜区的概念、构成要件、功能、历史发展等问题进行论述，其中重点辨析了风景名胜区与自然保护区、森林公园、旅游区、外国国家公园的区别，通过性质、定义、设立条件、宗旨、建设方针等几方面的比较，可以看出风景名胜区与其他区域有很大差别，是一个独立的法定区域；其次，笔者对中国和国外风景名胜区立法概况进行分析，国外将风景名胜区列入国家公园或保护区体系，并制定了专门的《保护区法》和《国家公园法》，而中国相应立法则比较薄弱，中国目前没有一部专门的风景名胜区立法，只有一部国务院在1985年颁布的行政法规——《风景名胜区管理暂行条例》：再次，笔者对我国风景名胜区存在的规划、管理、产权设置和我国现有的风景名胜区立法存在问题进行论述，现阶段要加强对风景名胜区的保护管理，挽救风景名胜区，必须着手制定《风景名胜区法》；最后，笔者对我国《风景名胜区法》的立法宗旨、立法原则、权属制度、管理体制、法律责任等基本框架进行论述。

Thus, in the period of cheap press, the Yellow Press, the Black News flooded, the press was full of the report of murder, robbery, violence, pornography. In 1896, the A.S .Ochs. took over the "New York Times", he abandoned the practice of Yellow Journalism, insisted on a serious approach, stressing that "All the News that's Fit to Print."

于是，在一片廉价小报中，黄色新闻、黑色新闻泛滥，报纸充斥着凶杀、抢劫、暴行、色情的报道。1896年，奥克斯接办了《纽约时报》，他摒弃黄色新闻的做法，坚持严肃的办报方针，强调&刊载一切适于刊登的新闻&。

But in recent years to freedom of conscience and the grounds of conscientious objectors against the religious norms of young people increasing, therefore, the Korean government decided to establish an alternative to military service approach ...

但是近几年来以良心自由和违背宗教规范为由拒服兵役的年轻人逐渐增加，因此，韩国政府决定制定一个替代兵役制的方针。。。。

The guiding principle of hospital running and staff hiring force the nursing manager to establish business concept, change our work style and be eager to make progress. We carryed out a strategy to satisfy the patient and created a new style of nursing management. Our hospital has gained the superiority and initiative in the intense competition of medical market. This nurs...

医院的办院方针和任人为贤的用人政策，促使护理管理者树立经营理念，转变作风，实施病人满意战略，从而探索出一种新的民营医院护理管理模式，在激烈的医疗市场竞争中赢得优势和主动，推动了医院的可持续发展。

Deweys insistence that education for each child should be determined bythe interests and capabilities of each child, as well as the vital importance of building educational strategies on the purposes of the child (Noddings, 1984, 2002, 2003), not solely on the childspreparation for participation in a democratic society but also on the childs moral development,speaks to the essence of the ethic of as set forth by Noddings.

杜威坚持儿童的教育应取决於儿童个别的兴趣和能力，同样的，他也在儿童议题上强调建立教育方针(诺汀， 1984， 2002， 2003)的关系重大，这不只是儿童参与民主社会的准备，也是儿童道德观的建立。诺汀在谈论到道德关怀的本质时，她曾提出此点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。