方针

But MIA say the highest emission rates ever reported in scientific studies regarding worktops show concentrations hundreds or even thousands of times lower than the USA's Environmental Protection Agency guidelines.

但是美国大理石协会说，经过成百上千次科学报告显示，台面板最高的辐射低于美国环保局指导方针。。

In September 1982, Deng stunned China watchers with the formulation of "socialism with Chinese characteristics".

1982年的秋天，邓小平提出了世界瞩目的&有中国特色社会主义&的方针。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony. In their cultural work they are pursuing a policy of enslavement, trying to extinguish our national consciousness, patriotism and integrity by enslaving us through education and other activities.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

Although there are many variances, this formula gives you the basic guideline to help you keep within your budget.

虽然有许多差异，这个公式的基本方针，对大家帮助大家把你的预算。

The several points of the Dred Scott decision, in connection with Senator Douglas's "care not" policy, constitute the piece of machinery in its present state of advancement.

德莱德E斯科特裁决的各个要点与道格拉斯参议员的&不在乎&方针，构成了以现状运行的这部机器。

The teachers of these schools arranged their material on pedagogic lines, and in interpreting an order of the Mishnah they selected the longest treatise for the beginning of the lesson, when the minds of their pupils were still fresh, and then passed on to the smaller tractates.

教师这些学校安排他们的物质上的教学方针，并在解释的命令米示拿他们选定的时间最长的论文开始的教训，当他们的头脑学生仍记忆犹新，然后传给小

The torch was guarded not just by the police but by a phalanx of Chinese men in blue-and-white tracksuits.

不仅仅是警察，还有一个身穿蓝白色运动服的中国方针守卫火炬。

Abiding by the guidance of Authority, Standard, Service and Development, we are striving to foster a transparent, open, safe and efficient Trading Center for the Copyrights of Teleplays.

该中心秉承&权威、规范、服务、培育&的发展方针，致力于打造透明、开放、安全、高效的电视剧版权交易市场。

The Nine-Point Proposal put forward by China on September 30, 1981 represented afurther major effort under this fundamental policy to strive for a peaceful solution to theTaiwan question.

一九八一年九月三十日中国提出的九点方针是按照这一大政方针争取和平解决台湾问题的进一步重大努力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。