方针

Introducing and propagandizing energy conservation and raw material conservation policies in China for reducing energy consumption and improve energy efficiency.

l 宣传中国政府的能源、原材料节约的方针和政策，促进企业节能降耗，提高能源利用效率

The slogan is a kind of literature language which is widely used in Chinese and plays a key role in propagandizing policies in China,We ought to pay attention to the use of the slogan in order to achieve prospective effect of propaganda.

标语是我国社会生活中的一种常见书面语体，它在宣传国家的政策方针方面发挥着重要作用。

In the case of a particular statute that proscribes only a single type of criminal conduct , the offense of conviction and the conduct proscribed by the statute will coincide , and the Statutory Index will specify only one offense guideline for that offense of conviction .

在特殊法令禁止只有单一犯罪类型的情形下，定罪和特殊法令所禁止的行为必须一致，将确定唯一的指导方针以定罪。

The Bank of China always pursues reform, management, development, quality and efficiency.

中国银行的经营方针是：改革、管理、发展、质量、效益。

The company's quick-freezing equipment, advanced production lines, process reasonable, sophisticated production technology, strict quality testing and adhere to the "health first, quality first" approach, to provide customers with the safety, health, and healthy high-quality frozen food.

公司的速冻生产线设备先进，工艺流程合理，生产技术成熟，检测把关严格，并奉行&卫生第一，质量至上&的方针，为顾客提供安全、卫生、健康的优质速冻食品。

But in 2005, Pyongyang reversed course and began re-establishing the state's dominance over food distribution.

但在2005年，平壤改变方针，重新恢复了政府对食品分配的支配权。

The "suggestion" reaffirms the policy of giving priority to the development of education and of developing quality-oriented education.

为了保证人才强国战略的实施，《建议》重申了坚持教育优先发展、全面实施素质教育的方针。

One important reason for our major progress in the reform of state-owned enterprise is that we stuck to the policy of encouraging mergers, standardizing bankruptcy, laying off and reassigning redundant workers, streamlining for higher efficiency and implementing reemployment projects, and we worked hard to promote reemployment and improve the social security system .

国有企业改革之所以取得重大进展，至关重要的是，坚持实行鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效和实施再就业工程的方针，切实搞好再就业工作和社会保障体系建设。

The company has one group of outstanding talented people troop, innovates unceasingly, the pursue is remarkable, makes in the profession with all one's strength the leadership brand, will rush to the world, the look forward to the future, hundred million heart electric appliances will continue to insist that effective, coordinated, health, science development guidelines, will form the industrial multiplication, the development formalization, the management specialization, service regionalizing, the management variation industrial pattern.

公司拥有一批优秀的人才队伍，不断创新，追求卓越，全力打造行业中的领导品牌，冲上世界，展望未来，亿心电器将继续坚持有效、协调、健康、科学的发展方针，形成产业多元化、发展规模化、经营专业化、业务区域化、管理差异化的产业格局。

His friends remonstrated with him, saying he had no right to neglect his business and spend so much thought upon the soldiers, so he fully decided to give it all up.

他的亲友从旁规劝，说他不应该荒废事业，不该为军人花费那麽多的心思，他听了劝谏，於是决心改变方针。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐