方针

In addition,the Enhanced Global Strategy envisages aglobal target for monitoring progress.

此外，全球强化战略预见了监测进展的全球方针。

We want to insist on the policy of "stressing both eventualities which should be firm".

3我们要坚持&两手抓、两手都要硬&的方针。

He was expelling Franklin in line with the policy of the national organization.

他正打算根据全国机构所定的方针开除富兰克林。

In order to make the quality utilization of cultivated land to move toward the whole nation and the world, to take natural condition of cultivated land as basis, market as guidance, intensive farming and a grand gathering of faming as pattern, bring forth new science and technology, texture adjustment of agriculture as lever, sustainable development as goal must be persist in.

福建省耕地优化利用的方针是以自然条件为基础，市场为导向，集约经营与规模经营为方式，科技创新为手段，结构调整为杠杆，可持续发展为目标，使耕地利用走向全国、走向世界。

This guideline also applies when death results from the commission of certain felonies.

该指导方针也适用于特定重罪的实施致人死亡的情形。

This plan formulates the policies and aims of Japan'sdevelopment during the first 10 to 15 years in 21st century.

该国土规划制定了国家在21世纪前10～15年发展的方针政策和目标。

Studying the reason why cultural construction and reform happened in the early days of foundation, hackling the development and policy of the movement systematically, and reviewing history in term of summarizing experience, have important academic value and practical meaning.

研究建国初期文化建设和改造发生的原因，系统地梳理其发展脉络及方针政策，从总结经验的角度对历史进行反思，具有重要的学术价值和实践意义。

If you're writing a novel with a contemporary setting there need to be long passages where nothing happens save for TV watching: Later, George watched Grand Designs while eating HobNobs.

如果你在写一个设置在现代的小说，那么就需要长篇累牍地写那些无所事事看电视的篇幅：然后，乔治在吃HobNobs时看《大方针》Grand Design。

He doesn't spend a lot of time in the huddles in the first place, usually strategizing with his assistants before stepping in at the last minute to deliver instructions.

他没有第一时间加入这堆疯狂的人，而是仍然在和助教商量着最后时刻的作战方针。

The company persists in its tenet of "all-around green" in its researches and developments of anti-aging and beautifying projects; complies totally with the requirements on green anti-aging beautifications of World Health Organization of "no skin breaking, no injection, no drugs, no dependence, no wound and no pollution"; designs products and brings forward technical standards based on the guideline of "simple, safe, swift and effective". Since its establishment, the company has successfully structured five anti-aging and beautifying technological conceptions and formed four series products, including "basic beautifying series, involucra anti-aging series, youth planting series and health managing series". It has constituted the standards of healthy anti-aging and beautifications for the professional anti-aging and beautifying field of China.

公司在研发抗衰老美容项目中坚持全面绿色的宗旨，完全按照联合国卫生组织对绿色抗衰老美容的要求，不破皮、不打针、不吃药、不依赖、不创伤、不污染，以&简单、安全、快捷、有效&的方针来设计产品和提出技术标准，公司自成立以来，先后成功推出了五大抗衰老美容科技理念，完整地形成了&美容基础系列产品、皮膜抗衰老系列产品、青春种植个性化基因产品、健康管理系列产品&体系，在中国专业抗衰老美容领域制定了健康抗衰老美容标准。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐