方针

There are various tactics or methods for giving effect to this principle, such as dispersion and concentration of forces, diverging advance and converging attack, the offensive and the defensive, assault and containment, encirclement and outflanking, advance and retreat.

执行这个方针，有兵力的分散和集中、分进和合击、攻击和防御、突击和钳制、包围和迂回、前进和后退种种的战术或方法。

Viewed from the angle of maneuvers of the field headquarters of the Eighth Route Army in and around Shanxi, with the national conflicts between China and Japan as the thread and the anti-Japanese battles in North China as the setting--fleshed out with combats, episodes and anecdotes of the General Headquarters of the Eighth Route Army, the Big Three divisions of the Eighth Route Army, military sub-areas and anti-Japanese base areas,"The Eighth Route Army" gives a panoptic, unbiased and vivid account of the history of the Eighth Route Armys anti-aggression war.

八路军》以在中央军委正确领导下的八路军前方指挥部在山西境内及其周边地区的活动为主视角，以中日双方民族矛盾为主线，立足于华北抗战，通过八路军总部，三大主力师，各个军分区，以及敌后抗日根据地等点与面贯穿与辐射，全面、客观、形象地反映了八路军的抗战史，突出了共产党领导下的八路军在抗日战争中发挥的中流砥柱作用，讴歌了中国人民坚强不屈、同仇敌忾、不怕牺牲、敢于胜利的伟大民族精神，雄辩地证明了以毛泽东为首的党中央和中央军委制定的正确的战略方针和政策，艺术性地反映了朱德、彭德怀等八路军总部主要领导人杰出的军事指挥才能，突出地表现了八路军各部首长灵活多变的战略战术，成功地塑造了红军战士赵栓柱、农民王铁锤、护士冯玉兰、归国华侨刘茜茜以及出家人智能和尚等五个栩栩如生的人物。

Facing the opportunity and challenge brought by global fanancial crisis, we will remember that: Quality first, takes innovation as spirit, passionful service and quality product, to sincerely serve our foreign customers.

面对全球经济一体化带来的机遇与挑战，我们将时刻铭记：&以质量为保证，以思维创新促发展&的精神方针，以更加饱满的热情，优质的服务，高质量的产品迎接国内外朋友的惠顾。

It provided a successful normal form for running large literature journals,really established a 'phantoscope'type journal running policy for the journals that sought existence in struggle,brought a unique art grade for large amount of literature-loving readers and also shaped a kind of fresh and vivid unique flavor in constant innovation.

它提供了大型文学刊物成功办刊的范式，确立了在挣扎中求生存的&万华镜&的办刊方针，形成了供大多数文学嗜好者阅读的独特艺术品位，并在不断创新中形成新鲜活泼的独特风格。

Phecda has yet gained great reputation from customers, with its working spirit of "scientific, practical, and progressive" and its quality policy of " quality for survival, and innovation for development".

公司本着&科学、求实、进取&的企业精神和&以质量求生存、以创新求发展&的质量方针赢得广大用户的信赖。

To regard "technology as our heart, quality as our life and customer as our god" is the mission of Phecda performs. We are keeping on innovating and dedicated to providing our customers with best products and services.

今天天玑通讯员工奉行&进取求实严谨团结&的方针，不断开拓创新，以技术为核心、视质量为生命、奉用户为上帝，竭诚为广大客户提供优质产品和服务。

To regard "technology as our heart, quality as our life and customer as our god" is the mission of Phecda performs.

今天天玑通讯员工奉行&进取求实严谨团结&的方针，不断开拓创新，以技术为核心、视质量为生命、奉用户为上帝，竭诚为广大客户提供优质产品和服务。

Martin Pilch, et al. Guidelines for Sandia ASCI Verification and Validation Plans

等。 圣地亚 ASCI 验证与确认计划的指导方针―内容与形式：版本 [63] 2.0。

The postelection polls may have been poorly composed, but the broader question of shared values-the standards and principles that the majority of Americans deem important in their lives, and in the life of the country-should be the heart of our politics, the cornerstone of any meaningful debate about budgets and projects, regulations and policies.

选举后的民调也许一直不令人舒心，但是共享价值观（大多数美国人觉得他们的生活和国家活动中重要的标准和准则）引出了更加广泛的疑问，这应该是我们政策方针的重中之重，也是所有关于国家预算、计划、调控和政策的有意义的辩论的基础。

According to the guidelines, all preterm neonates born at less than 30 weeks gestation should receive screening cranial ultrasonography at age 7 to 14 days and again at 36 to 40 weeks postmenstrual age.

根据新的指导方针的要求，所有孕周不满30周的早产婴儿，应当在出生后7到14天内和孕周在36到40周之间接受颅脑超声的筛检。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。