方针

Company's quality rule: scientifically, standardized, fairly and uncorrupted to provide high technical consultation.

公司的质量方针：科学、规范、公正、廉洁，为业主提供高技术咨询、高水平监理、高质量服务。

For example, since both the circumstances of the war in northern China and the dispersed nature of the Eighth Route Army's operations are relatively stable for a particular stage, it is absolutely necessary during this stage to acknowledge the relative stability of the Eighth Route Army's strategic principle of operation, namely,"Guerrilla warfare is basic, but lose no chance for mobile warfare under favourable conditions."

例如，由于华北战争的情况和八路军分散作战的行动有其在一定阶段内的固定性，因而在这一定阶段内赋予相对的固定性于八路军的"基本的是游击战，但不放松有利条件下的运动战"这种战略的作战方针，是完全必要的。

Faced with a serious shortage of teaching facilities of the reality, in the Vice-Chancellor LEE Wing under the leadership of Comrade years, always as the guide to moral education, teaching-centered,"civilization, truth-seeking, pioneering and enterprising" as the school policy, strengthen the management and reform, since 1991 has been made in junior high school graduates will have the first 7, 93 the second year of good results by the prefectural, county, the Government and the County Board of Education Award in recognition of the many.

面对教学设施严重不足的现实，在校长李永年同志的带领下，始终以德育为先导，教学为中心，"文明、求实、开拓、进取"为办学方针，强化管理和教改，自1991年至今已取得了初中毕业会都7个第一名、93年第二名的好成绩，受到地委、县委、政府及县教委的多次表彰奖励。

The company's quality policy:"Quality First, the customer first, the undersigned about compliance to meet the requirements."

公司的质量方针："质量第一、顾客至上、遵信守约、满足要求。"

In recent years, the cooperation in every field has been going on smoothly with the special concern of the leaders of the two countries in person and the traditional amicable cooperation has been developed continuously, thanks to the undeviating policy of the Korean party and the government.

近年来，在两国领导人的亲自关心下，各领域合作发展良好。不断发展朝中传统友好合作关系，让两国传统友谊代代相传是朝鲜党和政府坚定不移的方针，朝方将一如既往地为巩固发展朝中友好合作关系作出不懈努力。

This unexceptionable course could not avail against the injustice and violence of the belligerent powers.

我们虽然奉行这种无懈可击的方针，可是未能制止好站国家的不当之举和暴力行为。

We should encourage the unhampered development of different forms and styles in literature and art, as well as the free discussion of theories of literature and art among exponents of different views and schools of thought.

洋为中用、古为今用的方针，在艺术创作上提倡不同形式和风格的自由发展，在艺术理论上提倡不同观点和学派的自由讨论。

As a global health and wellness company committed to the advancement of nutritional science, research, and education, Unicity partners with medical professionals, nutritional scientists, researchers, and experts to develop its nutritional and personal care products.

作为一个国际健康公司把发展营养科学，研究和教育作为该公司的方针。为了发展该公司的营养和个人护理产品，Unicity的合作者有医科专家，营养学家，研究员和专家。

Most patients receiving long-term acid suppression therapy for physician-diagnosed PUD in community practice settings are likely to have HP-negative, uninvestigated dyspepsia.

Allison医师及其同事表示，在检验及治疗曾罹患PUD病患的建议指导方针中，假设PUD可以被处理，并且成功的消灭HP可以排除未来治疗及用药的需求，大多数在社区医院经医师诊断为PUD，且接受长期酸抑制治疗的病患，常呈现HP阴性反应，且有未诊断出的消化不良症。

It is also appraised as the unit of laying stress on the contract, and abiding by the credit.

视产品质量为企业生命是本企业的质量方针，在广大用户、各设计部门。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。