方针

Only when we position restoring the top-drawer ecosystem services as the priority tasks of wetland park planning can we get our original intention, carry out the fundamental policy of constructing resource-saving and environment-friendly urban, planning and building successful wetland park, and incarnate "ecological priority" verily.

湿地公园的规划和建设的首要任务定位于恢复和重建湿地生态系统的核心服务功能，才能有效达到我们的初衷和执行建设资源节约型环境友好型城市的基本方针；真正建好"湿地"公园；真正体现"生态优先"。

From its establishment in 1987, CITICIB has insisted on the guideline of "Developing with steady steps and trying to be the top-rank" and has acquired outstanding achievement.

自1987年成立以来，中信实业银行坚持"稳步发展，争创一流"的方针，积极探索，开拓创新，勇当改革先锋，取得了优异的经营业绩。

As a joint venture company, DPCM will integrate its growth with the overall economic development policy of Dalian, endeavor to make the most contribution to the city, and accumulate more valuable experience on the operations of a modern container terminal with top-rank facilities and advanced management expertise.

作为合资企业，公司将自身的发展战略融入当地经济发展的整体方针，力求在自身发展的同时为大连地区的经济发展做出最大贡献，同时也将为大连在致力于建设设施一流、管理先进的现代化集装箱码头经营方面积累更多的经验。

Since its inception, has always been accustomed to Toru "quality as the fundamental, to serve for the protection of" the principle of "sincere cooperation, create a win-win" principle, wholeheartedly for the new and old customers to provide high-quality products and excellent service, hand in hand a better future!

公司自成立以来，始终惯彻"以质量为根本、以服务为保障"的方针，以"真诚合作、共创双赢"为原则，竭诚为新老客户提供高品质的产品及优良的服务，携手共创美好未来！

Because the company always adhere to the "customer-centered, depending on the quality of basic, in good faith for the development of a total image of the tree Sky" and early in 2002 passed the ISO9000 - 2000 international quality system certification, the company attaches great importance to product quality and management quality improve the introduction of the international most advanced production line equipment, to ensure that produce the highest quality products.

由于公司始终坚持"以顾客为中心、视质量为根本、以诚信为发展，共树天宇形象"的方针， 2002 年初通过了 ISO9000 — 2000 的国际质量体系认证，公司十分注重产品的质量和管理质量的提高，引进国际最先进的生产流水线设备，来保证生产出最优质的产品。

The policies must cover all areas of the ISO standard and be traceable to them.

这些方针必须覆盖 ISO 标准的所有区域，并且可追溯。

Objectives : At the end of this session, each trainee will be able to provide sales

目的： 课程结束后，将为每个学员提供酒店内参观的指导方针。

Through unremitting efforts in the last 3 years,the travel agency becomes the sole enterprise that is awarded 2008 Outstanding Contribution Prize by National Travel Bureau and the Travel Association of the Kingdom of Cambodia.

在过去的3年里，辉煌旅行社秉承诚心服务，游客至上，品质保证，持续发展的方针，已成为唯一一家荣获柬埔寨国家旅游局及旅游协会联合颁发的2008年度杰出贡献奖的企业。

The Swedish National Agency for Education also works at the central level to provide supervision of the implementation of national guidelines in schools and a triennial national report on the school system to the central government.

瑞典国家教育署也是在中央一级开展工作的，其监督国家的指导方针在学校的执行情况，并每三年就学校制度向中央政府提交报告。

First-class product quality, customer satisfaction with the trust is the company's quality policy.

创一流产品质量，让顾客信任满意是公司的质量方针。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。