方针

This is something of a change of tack.

这在某种程度上是一种方针上的改变。

Comply with all SOP's and guidelines.

遵守所有的SOP和指导方针。

METHODS In up to par establishing activity,taking the technology and method of ISO9000∶2000 quality control system for route,taking rank assessing detailed rules in women and children health care institute,Guangdong （short form for it:Detailed Rules） for content,designed running system,established system file,and formed unitive quality policy,objective and sostenuto ameliorate quality control mechanism.

目的 进步健全妇幼保健机构的质量管理体系，形成标准化的管理模式，推动整体管理水平和服务质量的提高方法在"上等达标"的创建活动中，以ISO9000∶2000的技术方法为路径，以广东省妇幼保健机构等级评审细则为内容，设计运行体系，建立体系文件，形成统一的质量方针、质量目标和持续改进的质量管理机制。

Diagnosis of COPD was based on spirometry and defined according to the GOLD guidelines.

COPD的诊断依据肺量测定法和GOLD的指导方针。

They are apt to take advantage of our policies and distort them, and deliberately put forward unreasonable demands in order to incite the masses, or deliberately spread rumours to create trouble and disrupt public order.

他们可能利用和歪曲我们的方针，故意提出无理的要求来煽动群众，或者故意造谣生事，破坏社会的正常秩序。

In the Japanese hostage that confirms element be armedded by Iraq kidnaps sweet cropland card gives birth to be murdered later, springlet simple man makes a statement 31 days emphasize, hostage is killed the policy that won't change Japanese government to be engaged in humanitarian aid working in Iraq through militia.

在证实被伊拉克武装分子绑架的日本人质香田证生遇害之后，小泉纯一郎31日发表声明强调，人质被杀不会改变日本政府通过自卫队在伊拉克从事人道主义援助工作的方针。

High starting point, stable development, and efficient is our business policy.

高起点、稳发展、重效率是我们的经营方针。

Quality management principles presented in this International Standard can form a basis for the establishment of a quality policy.

本标准中提出的质量管理原则可以作为制定质量方针的基础。

Under this guidance, the writer directs the students to try out a set of English skills training project with the subject of "stenography, translation, captions and dub of English video material".

笔者即以此行动计划为指导方针，带领学生探索出一套"英文视频原稿的速记、翻译、字幕添加与配音"为主题内容的英语综合技能实训方案。

In future, the Group will stick to the development model of diversification, economy of scale and internationalization, and to maintain steady operation at the same time.

在今后的发展道路上，集团公司将按照多元化、规模化、国际化的发展模式，坚持稳健经营的方针，继续保持招标行业领先地位，不断发展壮大，为国家的建设事业贡献自己的一份力量。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。