方针

To improve our technique service level, to support our partners and to localize our service is our long-term policy.

提高我们的技术服务水平，支持合作伙伴及本地化的经营方针是我们的长期政策。

The company's operating principles are: To provide satisfactory long-lasting customers qualified products.

公司的经营方针是：为顾客持久的提供满意的合格产品。

Why? Because the lyricist assumes the really specific job of focusing the music, of pointing it somewhere.

为什麼？因为写歌词的人要扛起一份很精确的工作，就是给音乐一个焦点，一个方向，一个方针。

The omnifarious factors limited the prevalence of Lysenkoism in China, such as the execution of "double hundred" guideline, the convened Qingdao congress, the Chinese traditional cultures, for example, the complements of Confucianism with Taoism and the ideas of harmony without sameness, and the interactions of the Chinese native cultures with the exotic cultures.

多方面的原因限制了李森科伪科学在我国的传播，"双百"方针的执行和青岛遗传学会议的召开，儒道互补、和而不同等民族文化传统的潜移默化作用，中国本土文化对外来文化的撞击、筛选、排异作用等。

Once again, MacDowell and Simon have written a pragmatic management guideline on how to make decisions about technology and profit--a guide to decisions on what's needed, what's a waste, and what justifies a decision to buy.

再次地，本书作者MacDowell和Simon在本书写出的是一个对于如何做技术和赢利决定的方针--一个需要什么，什么是浪费，怎样的购买划算的一个指导。

When I first read the contest's guidelines, I immediately knew that my entry will have to portray something very detailed, with lots of things happening and with the sense of scale taking a major role.

当我第一次看到竞赛的指导方针，我马上知道了我的作品将不得不描绘得非常细致，要有很多真在发生的事，并且是一个有着明确主题的大小合适的场景。

The McGovern campaign had come a long way, thanks to an array of committed volunteers, Harts leadership, Mankiewicz's handling of the press, and Stearns's strategizing.

由于一群志愿者的恪尽职守、哈特的领导有方、曼凯维奇运用媒体的能力和斯坦恩斯制定的战略方针，麦戈文的竞选活动取得了很大的进展。

Marmite and tomato ketchup have been banned by other schools in Wales as part of the same drive.

威尔斯的其他学校基於同一方针，已禁用调味剂与番茄酱。

Most major medical insurance policies cover mastectomy products according to their guidelines.

大多数主要的医疗保险政策覆盖乳房产品根据各自的指导方针。

As far back as the peak gala of the ninth world Chinese businessman in Japan of 2007, it is in the strategic principles of development in China's Mainland that the leadership on the senior level of group has been confirmed 2009, deploy the administration meticulously through tactics of nearly one year, make the sound one, suit the win-win marketing mode of China's Mainland," invite the elite of circle of medicine sincerely, dance together in the excellent trader's sea " now, need you to possess the following conditions now

早在2007年日本第九届世界华商高峰盛会上，集团高层领导确定了2009年在中国大陆发展的战略方针，通过近二年时间的策略精心部署，制定出健全的、适合中国大陆的双赢营销模式，现"诚邀药界精英、共舞精彩商海"，现需要您具备下列条件

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐