方针

We have to enforce our management policies.

我们必须强化我们的经营方针。

Enlarging domestic demand is a long-term strategic principle for China's economic development.

坚持扩大内需，是中国经济发展的一项长期战略方针。

Companies in "people-oriented" approach to development, for staff to create a comfortable working environment and broad space for development.

公司本着"以人为本"的发展方针，为员工创造了舒适的工作环境和广阔的发展空间。

Article 5 The state institutes a policy of focusing on prevention of animal epidemics.

第五条国家对动物疫病实行预防为主的方针。

Pilot will uphold the "sincere Suozhi, epigraphy for a" spirit of enterprise, the implementation of the "relying on scientific and technological progress and improving the management level; adhere to the quality first, the leading brand building, providing the best service, the pursuit of customer satisfaction," the quality policy, Technically eclectic, the better the quality of the services on the dedication and the timing clock.

先导公司将秉持"精诚所至，金石为开"的企业精神，贯彻"依靠科技进步，提高管理水平；坚持质量第一，打造先导品牌；提供最佳服务，追求顾客满意"的质量方针，在技术上兼收并蓄、在质量上精益求精、在服务上全心全意、在时间上分秒必争。

It's a process of adjustment and adaptation for the farmers to meet the fresh payment under the policy of "giving more, taking less and loosening control". Consequently, the problem of interests inside farmers emerges, which becomes a major contraction in the process of back-nurture, especially under the equalitarian tradition in China.

在中央政府"多予、少取、放活"方针下形成的崭新支付，对于广大农民来说也有一个调整、适应的过程，没钱会引发矛盾，分钱过程同样会引起社会的不稳定，特别是在"不患寡而患不均"的传统思维定势下，必须早做安排，处理好农民内部的利益关系。

The equation of motion is the single most useful guide to understanding mechanical ventilation.

通气公式是唯一实用的指导方针，可以有助于掌握机械通气。

On the policy of the Korean Peninsula, Putin has changed the former guideline of "regarding the south, despising the north", and has positively developed the relationship with South Korea and carried out the balanced policy of equidistance between the south and the north.

在朝鲜半岛政策上，改变了过去"重南轻北"的方针，积极发展俄罗斯与朝鲜的关系，实行南北朝鲜等距离的平衡政策。

Our quality policy is: to meet the needs of customers is our eternal pursuit.

我们的质量方针是：满足顾客的需要是我们永恒的追求。

From the initial plan, coordinate production, now both developed into control, motivation, evaluation, and other functions of a comprehensive strategic approach to implementing enterprise operational mechanism, thereby internal control systems in the enterprise core position.

从最初的计划、协调生产，发展成为现在的兼具控制、激励、评价等功能的一种综合贯彻企业战略方针的经营机制，从而处于企业内部控制系统的核心位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。