方针

We must firmly oppose all wrong policies which run counter to it and combat national defeatism and the pessimism and despair it engenders.

坚决反对与此纲领相违背的一切错误方针，同时反对悲观失望的民族失败主义。

This determines that China must continue to adhere to the defensiveness in substance in her security strategy.

当然，在新的形势下积极防御战略方针的内涵和外延也必须有新的发展。

The company has strict quality management system, definitive quality policy and objective and clear division of work.

在质量管理上，我公司有着严格的质量管理体系，有明确的质量方针和目标。

In the early 1980s, we successfully developed technology ---degasification process, and honored third-rate prize for science and technology progress by Ministry of Chemical Industry, first-rate prize in Shanxi Province.

山橡集团奉行科技兴企的发展方针，每年投入大量人力、物力用于科技攻关工作，并取得显著的成绩。80年代初，研制成功的"氯丁胶乳闪蒸脱气"工艺，填补了国内空白，荣获了化工部科技进步三等奖和山西省科技进步一等奖。

I have some RL congressional-type of experience and has been doing so diligently, deliberatively and carefully.

有一定 现实的议会类型经验，一直坚持勤奋、审慎、细心议事的方针。

We can't make that kind of delivery. It's company policy .

我们不能做这类交货，这是我们公司的方针。

Beijing may have thought it was making a clear diplomatic demarche.

北京方面认为这是明显的外交方针。

He has handed Pakistan's top envoy here a formal diplomatic note - known as a demarche - with the names of about 20 individuals India wants Pakistan to extradite.

他向巴基斯坦驻印度大使递交了一封正式外交照会，也就是外交行动方针，上面有大约20个人的名单，希望巴基斯坦将这些人引渡到印度。

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

8月23-24日夜在克里姆林宫，《苏德互不侵犯条约》的签署是一个令世界为之震惊的外交方针。

A deputy from the LA Sheriff's office said, Her release was based on her sentence and Federal Court guidelines and inmate population.

副从香格里拉治安官办公室说，她的释放是基于她的刑期和联邦法院的指导方针和在押犯人数。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。