方针

She is working with Professor Li Zheng on developing Guidelines for CCS in China.

同时，她正在与中国教授合作发展CCS在中国的指导方针。

All products are manufactured in accordance with national standard,and obtained certificates of CCS.

公司坚持"以人为本，科技进步，开拓创新"的发展方针，"生产优质产品，提供满意服务"是我们的宗旨。

It "carries out the line of the Central Committee of the Party and of the Soviet State."

正如苏联人自己所描述的那样，它"贯彻了党中央和国家的方针路线"。

For now, some local officials seem willing to accept the central government's tougher line.

暂时来看，一些地方官员似乎愿意接受中央政府更为强硬的方针。

Finally, realize the dream of many years, and now the Central Government's line, principles and a large, ordinary people have no house to realize the dream of a house, and this is what we very happy about it.

买一套房子最后，实现多年的梦想，现在中央政府的路线，方针和一个大的，普通人没有房子，实现梦想的房子，这是我们非常高兴。

This was organised on a democratic centralist basis, with component parties required to fight for policies adopted by the body as a whole.

第三国际的基础是民主集权制，内部所有政党都必须为了第三国际的方针政策而努力奋斗。

In the new century, our plant will adhere to the "customer-centric, quality and development, science administrator, integrity Founding" business principles.

在新的世纪里，我厂将坚持"以顾客为中心、质量求发展、科学管理人、诚信立业"企业方针。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

CETA establishes guidelines for its branches, aiming at promoting industrial development, technical advancement, and standardization of management.

协会制定了地区组活动的指导方针：以推动行业生产发展、技术进步、管理规范为目标，以开展信息交流、技术交流、技术培训、技术协作为主要内容，以会员需求为出发点，围绕协会中心工作，因地制宜地开展有地区特色的活动。

The policy and objective of CETA in the new era are: under the guidance of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of "Three Represents", adhering to scientific outlook on development and building a harmonious society, implementing two strategies throughout the industry and achieving one objective, namely, implementing the industry technology-based, standardization and regularization strategy and implementing the product brand strategy; aiming to build the Chinese entertainment equipment industry into a new hi-tech, group-based and international industry.

协会在新时期的方针和目标是：在邓小平理论和"三个代表"重要思想指导下，按照科学发展观和构建和谐社会的要求，在全行业中实施两项战略、实现一个目标，即：实施行业科技化、标准化、规范化战略，实施产品品牌战略；将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。