方言

The paradigmatic relation: the corresponding semantically synonymous field or antonymic field in different dialects is different.

五、义位聚合方面，不同方言相对应的同义义场或反义义场含元多少和组成情况不同。

Regarding the second issue, I will compare the semantic meanings of various autonyms used by all major subgroups who are generally referred under the Chinese transliteration "苗族" in China and the English transliteration "Hmong" outside China. Neither the Chinese "苗族" nor the English "Hmong" has been a perfect transliteration of any subgroup autonym of the Hmong People proper, in spite of the fact that both of them partially reflect some semantic meanings of these autonyms.

关于第二个问题，我将对中国&苗族&这个汉文通称转写形式下和境外&Hmong&这个英文通称转写形式下所包涵的各个不同方言支系自称及其语义作一个比较分析：尽管这两种外来语言对苗族的统称转写形式，多多少少也可能与一些苗族支系自称的语义有着某种联系，但是，其实无论是用&苗族&还是用&Hmong&作为统称转写形式，对任一苗族自称形式而言，都不是理想的表达。

Moving to the third issue, I would like to uncover a number of autobiographical accounts by the indigenous local elites and intelligentsia representing various subgroups with different autonyms such as Hmoob, Hmu, Mong, Hmao, Hmoob Der/Daw, Mong Leng/Njua, A Hmao, Kgo Hmoob, Kgo Mong, Kge Hmu, Kge Xong or Mong Xong, etc., from Yunnan, Guizhou, Sichuan, and Hunan provinces.

转到第三个问题，我要披露1950年代民族识别过程中参与苗族成分认定工作的本族各不同方言代表人物的一些回忆自述，这些代表来自不同支系，而不同支系有不同的自称，比如，赫蒙、目、蒙、赫貌、赫蒙德/赫蒙兜，蒙冷/蒙究、阿貌、果蒙、果目、果雄、蒙雄，等等。

These canticles are metrical in their structure and are composed in the so-called Gatha-dialect, a more archaic form of language than is used in the rest of the Avesta.

这些canticles有韵律的结构和组成的所谓伽陀，方言，这是一种更古老的形式语言中使用的其余部分在阿维斯塔。

These canticles are metrical in their structure and are composed in the so-called Gatha-dialect, a more archaic form of language than is used in the rest of the Avesta.

这些canticles是格律，在它们的结构和组成，在所谓gatha -方言，这是一种较为陈旧的形式语言，而不是用在其余的

Get me out of this fire, if you would be so kind If, however, we mean what emerges from the mouths of the leading citizens of Sicily - examples of which may be found in the canzoni quoted above - then it is in no way distinguishable from the most praiseworthy variety of the vernacular, as I shall show below.

但如果我们指的是从那些高贵的西西里居民口中发出的声音——上面我们举的坎佐尼的例子中也可以发现——那么它与方言中最高贵的变体毫无差别，下面我将说明。

From Old North French cloque

源自 古法国北方方言 cloque

FromOld North French cloque.

源自古法国北方方言cloque。

Until now , the grammar of ZheJiang dialects is close to the ancient Japanese, If search carefully,we will find there are a great amount of cognates between them.

至今，浙江许多方言的语法和日语相近，仔细搜寻，两者还存在着大量的同源词。

With Haitian Creole and some of its Caribbean congeners as test cases, we will ask questions such as these: Are Caribbean Creoles to be considered 'dialects' of European languages?

我们将会以海地克理奥尔语和一些加勒比海同种语言为测验案例来询问以下的问题：加勒比海的克理奥尔语可以被视为是欧洲语言的&方言&吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。