方言

The pagans attempted from the start to develop a uniform written language in a neutral Dialect, the Sahidic.

异教徒们从一开始就尝试从沙希地语，一种中立的方言中发展出一种统一的书写语言。

"The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic, with Critical Apparatus, literal English translation, Register of fragments and estimate of the version", I-III (Oxford, 1911), with photographic specimens of the most important manuscripts.

&科普特版本的新约全书在南部方言，否则所谓sahidic和thebaic ，关键仪器，直译为英文，登记的片段，并估计该&版本，一至三（牛津， 1911年），与摄影标本中，最重要的手稿。

A ''.'Salishan'.'' dialect spoken by the Skagit people.

斯卡吉特人说的一种撒利希方言。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://nat/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语&邦尼&，&霍韦&，&斯道特&和&哈达威&（&离开&或者&你在开玩笑&），都出现在苏格兰方言的使用中；&赞成&和&诺特&（国际音标：//nat/，与出押韵，&无&）使用在英格兰北部的其他地区。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://na t/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语&邦尼&，&霍韦&，&斯道特&和&哈达威&(&离开&或者&你在开玩笑&)，都出现在苏格兰方言的使用中；&赞成&和&诺特&国际音标：//na t/，与出(out押韵，&无&使用在英格兰北部的其他地区。

Standard language: The standard language is a superposed, socially prestigious dialect of language.

标准语是语言中一种强制的、享有一定社交声望的方言。

Phrasal tonology in the Ningbo dialect. Paper presented at the 3rd Postgraduate Research Forum on Language and Linguistics . City University of Hong Kong, May 12-13, 2001. To appear in the Proceedings.

宁波方言短语音系学》，第3届研究生语言及语言学研讨会报告，香港城市大学。2001年，将见于会议论文集。

"Truthiness" was the word of last year picked by Webster.

但美国方言学会执行秘书长阿兰·麦特卡尔夫得知这一结果后，并没有说&w00t&。

In General RP, the feature of aspirated vs unaspirated does not change the meaning of a word, but in Zhuji Dialect it distinguishes lexical meanings.

辅音有清浊之分，并有送气与不送气之区别。与RP有所不同的是诸暨方言音素中的送气及不送气特征具有区别词义的作用。

There are three obvious diachronic levels in the pronunciations of the MC voiced initials in Min dialect nowadays: the unvoiced aspirated level, the unvoiced unaspirated level and the voiced level.

中古全浊声母字闽方言今读有清化送气、清化不送气和保留浊音三个不同的历史层次。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。