方言

The same concept or object is represented by different lexis (dialectal synonyms, such as flat and apartment ).

同样的概念或对象是由不同的词汇（方言同义词，如平面和公寓）。

The dissertation is arranged according to drift and competition, which are two ways in the changes of dialectal phonologic structure.

本文是根据方言音韵结构变迁的两个途径——"演化"与"竞争"来安排章节结构的。

In the forth chapter, the paper put forward some advises to the orientation of dialectal program.

认为电视方言节目应走区域化的小众传播路线，不同类型的节目需要确立独特的定位，树立精品意识。

Segments in free variation are generally dialectal variations.

部分免费的变化通常是方言变化。

In the third chapter, the paper analyses the obstacles and problems during the developing process of the dialectal program.

电视方言节目不能得到大范围的推广，并且存在低俗化等问题。

Some critics have tried to discern a semantic distinction between toward and towards, but the difference is entirely dialectal.

有些批评家试图明确分辨出toward 与 towards 之间的语义差别，但这种差异完全是方言性的。

This phenomena make it difficult to improve the efficiency of teaching Mandarin and judge accurately the actual language levels of individuals from dialectal areas.

笔者发现，除了部分学习者的普通话水平可以达到标准规范的程度，绝大多数人的普通话都属于不同阶段的过渡语，带有不同程度的方言色彩。

Water of be apt to: Who does the attributive authority of this dialectal program of that development put in 's charge?

善水：那开发的这个方言程序的归属权归谁？

The article also discusses some issues related to dictionary compilation itself,which can be of reference to other attempts to compile dialectal dictionaries.

同时还讨论了与词典本身有关的一些问题，可供编纂其他方言词典时参考。

While you can have dialectal variations of words, you can't have abstract concepts appear as an object — like happiness, sadness or nostalgia — in any language.

你能使用方言变化过来的单词，但你不能使概念抽象成物品—像高兴，伤心或怀旧—不论用任何的语言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。