方略

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。6月20日，正当财政部长奥格斯汀·卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩·卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩？卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in:(1) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the Party"s general plan for administering the country has been improved;(2) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization;(3) it will improve cadres" and crowds political morality level, promote the development of socialist political civilization.

社会主义&德治&的重要作用和意义在于：&德治&是&德法兼济&新型治国模式的重要方面，反映了党的治国方略的完善；&德治&能够发挥道德调节利益关系的重要功能，疏导社会情绪，维护社会公正与稳定；&德治&能够提高干部和群众的政治道德水平，推动社会主义政治文明的发展。

To Chinese economy development strategy undertakes the analysis of integrated, system, put forward those who accord with actual condition and distant view target to answer general plan, a lot of and complex problem that in conducing to people knowing our country modernization soberly, faces, for the government decision-making provide beneficial reference.

对中国经济发展战略进行综合、系统的分析，提出符合实际情况和远景目标的应对方略，将有助于人们清醒地认识我国现代化建设中面临的诸多复杂问题，为政府决策提供有益的参考。

As to organizational control, it is crucial to straighten out the relationship between the Party, governments and aseiety and to en hance the Party's building.

在组织控制上，理顺党、政府、社会的关系，加强党的建设至关重要；建设社会主义民主政治，坚持依法治国方略是制度控制的主要内容；要实现思想控制的目标，建设社会主义精神文明是治本之策。

If "winner unique skill " being to know stock market be watched by person,that "the hero is invincible " is to let people how to deal with stock market; If operating method inside the "winner unique skill " is road no in complete set guerrilla detachment play, the regular army who is that the same stuff is entire then "the hero is invincible " handle system does battle general plan, the person looks at coke target-rization, step order-rization, method hipping, behavior normalizes , the effective safe mechanism manage, will bring deep one revolution to deep one revolution unable nothing chapter speculation way , the form deciding share price some classics of checking gimmick along power destiny unexpected turn of events composes in reply 1 agreeing with 3 buying point, Give investor the best having provided marketplace opportunity to grasp, but the high position faction that risk controls sends out one , two sells stopping that point and mark of archives interpose mean, general cover is difficult to be close to the body.

如果说《赢家绝技》是让人看懂股市，那《英雄无敌》就是叫人们怎样对付股市；如果说《赢家绝技》里的操作方法是不成套路的游击队打法，那么《英雄无敌》就是一套完整操作体系的正规军作战方略，其视焦目标化、步骤次序化、方法模式化、行为规范化，安全有效的机制manage，将给无章无法的炒作方式带来一场深刻的革命，决定股价走势命运的变盘手法之若干经典形态和契合3+1买点，给投资者提供了市场机遇的最佳把握，而风险控制的高位派发一、二卖点和分档设置的止损，又将套难于近身。

Ruling by law and by benevolent policy is two ways to manage state affairs de jure .

德治与法治的关系，是回答实现依法治国方略的两种手段和方法之间的关系问题。

However,this kind of human feeling without objectivenecessity can not guarantee that human's behavior accords with the principle of"moral".So the dominators and thinkers,who use theConfucianism to dominate country,have to objectify and logicize the subjectivefeelings,that is to say,to restrict the individual sensual feature and freedom.

但这种无客观必然性作框架依托的人的主观情感，无法保证人的行为必然符合&善&的原则，采用儒家思想作为治国方略的统治者及其思想家必须致力于把主观心理情感认可的信念及主张外在化、对象化与知性化，也就是说，限制个体的感性特征与自由。

Likewise, in India's technology industry, where retaining talented staff is arguably managers' hardest task, Mr Nayar's devotion to employees, which he says has helped increase revenues and profits, may be the best way to maximise long-term shareholder value.

以此类推，印度科技产业留住人才是经理最头痛的事，纳贾尔专注于员工，能增加收入和利润，也许这是最大限度增加股东长期价值的最优方略。

Jiang Zemin proposed explicitly and elaborated penetratingly ruling nation by law, the policy of constructing socialism country under the rule of law.

江泽民同志在党的十五大报告中明确提出并精辟阐述了依法治国，建设社会主义法治国家的治国方略。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷