方略

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

"Building a socialistic country by law"has become an essential strategy of our country's policies.

"依法治国，建设社会主义法治国家"已成为我国治国的基本方略。

But the time for fixing the principle of Non Bis In Idem is almost ripe with putting forward of rule by law , propelling in a greater degree of judicial reform and transference of criminal lawsuit ideas in China in the recent years.

然而，随着近年来我国"依法治国"方略的提出、司法改革的进一步推进和刑事诉讼理念的转变，确立一事不再理原则的时机已经成熟。

To improve the evaluating system of administration strategy has the extreme nature of imminence and significance.

完善党的执政方略的评估体系具有极端的紧迫性和重要性。

Accepts offers amnesty is not someone decision, but is all insurrectionary armys political plan, mainly is because the troops fighting in a good cause interior varying degree has loyal Mr. the thought, at the same time, under the specific historical condition, the royal government offered amnesty the policy to become the external reason which offered amnesty.

接受招安并不是某一个人的决定，而是全体起义军的政治方略，主要是因为义军内部不同程度地存在忠君思想，同时，在特定的历史条件下，朝廷的招抚政策成了招安的外部原因。

The deadline of interethnic integration of a multi\|ethnic country is control over interethnic conflicts of politic benefits inside the scope out of danger against the whole multi\|ethnic country.

将族际政治冲突控制在不致危及整个多民族国家生存的范围内，是所有多民族国家族际整合的底线，在这个底线以内，爱国主义无疑有着巨大的族际利益调适功能，这个调适过程是持续不断的，并应力求避免任何僵化的或倒退的方略。

After 10 years of rapid development, has become a South Sheng Germany, and slightly south, Ao Lande, branch offices throughout Shenzhen, Zhongshan, Guangzhou, Foshan, Dongguan, Chengdu, Hong Kong and other places of the consultants group.

经过十年的飞速发展，已成为拥有南晟德、南方略、奥兰德等，分支机构遍及深圳、中山、广州、佛山、东莞、成都、香港等地的顾问集团公司。

But regarding creates our country automobile finance maldevelopment the reason to analyze and to help people overcome their difficulties the plan to have wide divided opinions, they although have indicated own viewpoint, but all fundamentally has not explained the question, the author thought this is a system question or the environment question.

但对于造成我国汽车金融发育不良的原因分析和解困方略众说纷纭，他们虽然表明了自己的观点，但都没有从根本上说明问题，笔者认为这是一个系统问题或环境的问题。

In addition,with setting-up the socialist market economy system and reform and opening-up, such some moribund ethical consciousness as hedonism , mammonism , extreme egoism and so on come in and bring about some questions which Party and social conduct is not well and morals come down This is an important problem which has been paid high attention to by the government and the theory circle So, drawing lessons from the thought of western rule of virtue boldly , is used to enrich and perfect the thought of rule of virtue of our country in the new period, build socialism with Chinese characteristics, promote the harmony of the socialist modernization program of our country, which have important theory meaning and realistic meaning.

另外，随着改革开放和社会主义市场经济体制的建立，享乐主义、拜金主义、极端利己主义等一些腐朽道德意识和生活作风乘虚而入，出现了道德滑坡和党风、社会风气问题。这是政府和理论界普遍关注的一个重要问题。因此，大胆地借鉴西方德治思想，用以丰富完善新时期我国的德治方略，对于建设有中国特色社会主义，促进我国社会主义现代化事业的顺利进行，具有重要的理论意义和现实意义。

His theories contain rich contents of the harmony among human beings,between human being and the nature,between the government and its civilians as well as Democracy and Monocracy.

1孟子把"仁政"作为治国理念和方略，其实质就是要构建一个施王道、行仁政的理想王国，实现人与人以"仁"为核心的和谐社会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷