方法论

Moreover going in for the teaching study of the mathematical thought and method in high school can make ours absorb well the international and national mathematical thought and methodology knowledge,and improve the cognition to the importance of the teaching about mathematical thought and method,so that they are able to practise consciously and selfconsciously the teaching.

而进行中学数学思想方法的教学研究更能使我们中学数学教师充分吸收国内外数学思想方法论知识，提高对数学思想方法教学重要性的认识，从而能够有意识、自觉地实践数学思想方法教学。

Going at the teaching of mathematical thought and method during high school is an important means by which the school in the 21th century cultivate the person with innovative spirit and practical bility.Moreover going in for the teaching study of the mathematical thought and method in high school can make ours absorb well the international and national mathematical thought and methodology knowledge,and improve the cognition to the importance of the teaching about mathematical thought and method,so that they are able to practise consciously and selfconsciously the teaching .

中学阶段进行数学思想方法的教学是21世纪学校培养具有创新精神与实践能力的人才的重要手段，而进行中学数学思想方法的教学研究更能使我们中学数学教师充分吸收国内外数学思想方法论知识，提高对数学思想方法教学重要性的认识，从而能够有意识、自觉地实践数学思想方法教学。

Most of professional economists lack of selfconsciousness on the methodology they are actually employing in their practice of research, but this fact seems not a problem for them to be arrogant on behalf of so-called the mainstream.

绝大多数专业经济学者对方法论问题缺乏基本的自觉意识，却以主流自居，以傲慢的心态垄断着经济学的&话语权&。

So, it has clarified themselves'particular legal concept and core methodology, and also the successions and criticisms among them.

阐明了综合法学和三大法学流派各自独特的法律概念和核心方法论，并阐明相互之间继承和批判。

The main research of descriptive linguistics,……, is the distribution or arrangement within the flow of speech of some parts or features relatively to others.

陈保亚《20世纪中国语言学方法论》（山东教育出版社，1999年12月，第53页）说：&分布把聚合关系和组合关系统一起来了。&

Language acts as not only a tool of thinking for human beings but also influences and restricts human beings" thought. The Sapir-Whorf Hypothesis originated in German linguistics tradition. In the eighteenth century, German scholar Herder once put forth that language was the tool, the content and the style of man"s thought. German linguist Humboldt further asserted that language was the formation organ of "thought", every language consisted of a peculiar view on the world. Boas created American descriptive linguistics by emphasizing on the description of language structure.

假说发端于德国语言学传统，德国学者赫尔得在18世纪就曾提出过&语言是人类思想的工具、内容和形式&，语言学家洪堡特发展其观点，指出语言是&思想形成的器官&、&每一种语言都包含着一个独特的世界观&。20世纪初，德裔美国语言学家鲍阿斯创立以语言的外部形式特征为重点的客观描写主义，并且首次阐述了不同语言是以不同方式对经验进行分类和划分的观点，为假说形成提供了的重要论据和研究的方法论基础。

This paper summarizes contemporary theory and methodology in American cultural anthropology.

本文试图总结美国文化人类学的当代理论和方法论。

This volume provides a critical and up-to-date introduction to Weber's magnum opus. While much has been published about the various parts of "Economy and Society", this is the first book to cover all of its major sections and themes, as well as to discuss the methodological vision that unites them.

它让我们认识了Weber的巨作---《经济与社会》，尽管有关《经济与社会》的书籍和文章已被多次出版，但是《MAX WEBER的&经济与社会&》却是第一本涵盖了原作中的核心部分与主题，同时也探讨了其中的方法论。

The term employed most frequently for the current state of biblical theology is "crisis," due to the growing stress on diversity rather than unity and the failure to attain any consensus whatever as to methodology or content.

任期聘用最常见的为当前的圣经神学，是&危机&，由于日益强调多样性，而不是团结，未能达到任何共识，无论以方法论或内容。

The term employed most frequently for the current state of biblical theology is "crisis," due to the growing stress on diversity rather than unity and the failure to attain any consensus whatever as to methodology or content.

任期聘用最常见的为当前的圣经神学，是&危机&，由於日益强调多样性，而不是团结，未能达到任何共识，无论以方法论或内容。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。