方法论

We have already assayed the pleasures of methodological challenges, so it behooves us to return to the phenomenon itself. But before we discuss the background of this phenomenon, we should note that art has existed as a phenomenon, and we should now let it develop by itself. Humanity's greatest invention is attitude, but we generally possess an inconcrete attitude towards art. As a result, when we discuss our assumptions about art, we use words like "roles" and "functions", and there is often very little to satisfy our craving.

挑战方法论的快感我们已经尝试过了，应该回到现象本身来，先把&现象的后面&这个话题放放，艺术作为现象存在了，应该让现象自我发挥，人类的伟大发明是态度，在对艺术的态度里缺少具体的态度，比如&作用&&功能&等，在探讨这些假设的时候不够过瘾。

The successful practices since the reform and opening up policy was introduced 29 years ago have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China, that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and bringing about the great rejuvenation of the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

科学发展观，是对党的三代中央领导集体关于发展的重要思想的继承和发展，是马克思主义关于发展的世界观和方法论的集中体现，是同马克思列宁主义、**思想、邓小平理论和&三个代表&重要思想既一脉相承又与时俱进的科学理论，是我国经济社会发展的重要指导方针，是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。

The study of Constitutional science must be from normative analysis constitution to constitutional interpretation, the reason is that normative analysis constitution has an insolvable tension between fact and norm, namely, value and fact, availability and actual effect, norm and interpretation.

中国宪法学50年之发展，自注释宪法到规范分析宪法，其方法论已经发生了具有转折性的置换，但宪法学研究之所以需要从规范分析宪法到宪法解释学，实乃规范分析宪法学在事实与规范之间始终存在着难以逾越的张力，从而必然会导致价值性与事实性、有效性与实效性以及规范性与解释性的分离与脱节之弊。

Public domain is not only an existing institution,but also an ideological tendency or a methodology.It has evaluative and inspective values towards copyright.

公共领域不仅是一种制度存在物，它更是一种思想倾向和方法论，公共领域对版权具有评价和检视功能。

From the point of view of regional architecture, to combine with my working experience of the Old Town Protection Program and research information, my paper covers foundational research to Bayu traditional architectural conformation, probe the methodology to Bayu architectural space integralization.

论文从地域建筑学的角度出发，结合笔者参与的古镇保护规划研究工作成果以及实地调研资料，对巴渝古镇传统建筑形态进行基础性研究，进而从实践中探讨巴渝古镇建筑空间整合的方法论研究。

It is this combination of humanistic interest with rational and intellectualistic methodology that gives ancient Chinese thought free.

人文主义者的兴趣，与理性和唯智识主义者的方法论结合，就赋予了古代中国思想以自由的精神。

But it has personality of hermeneutics of law in the meantime, and be subjected to the interpretational rule of law and be restricted by methodology of law. The most foreground method of constitutional interpretation is to take democracy factor as core.

尽管宪法学不能真正作到政治中立，宪法解释离不开政治价值的考量而具有政治性格；但宪法解释同时具有法释义学性格，要受法解释规则的拘束和法学方法论的制约。

The basic principle of ecological civilization is: harmony and continual development;benign intervolve;developing ecological productivity;learning ecological wisdom and exert ecological advantage.

生态文明观是马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义在21世纪的新体现，并蕴涵着系统的整体性的方法论。

The year 2006 witnessed great advances in the study of legal methodology,which became a hot issue of jurisprudential study.

已经觉醒的方法论意识，不仅引发了人们的理论兴趣，而且对司法实践也起着重要的推动作用。

Meanwhile, the jurisprudential application of cultural method also demonstrates its m...

同时，文化方法的法学运用还表现出它在沟通异质法文化与变革传统法文化方面的方法论意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。