方法的

Guangzhou BYE replanned and upgraded the facilities of the restructured enterprises, and we aims to build them into most competitive collective bases in the world

我们现在正在埃及和印尼等地采用这个方法，我们热切期望能够扩大这个新方法的使用范围。

In order to know the difference of 3 air bacteria sampling methods, synchronous sam- pling by 3 methods was carried out in a same room of a hospital.

为了解3种空气细菌采样方法的差别，在医院同一室内，同步进行3种方法采样。

In the mean time the extracting methods of range and angle information are discussed. The method is tested and verified by simulation.

同时论述了宽带信号距离信息和角度信息提取方法，利用仿真和模拟试验验证了方法的正确性。

Firstly, based on the sliding mode control and backstepping technique, a new attitude tracking controller is derived to control the attitude motion of spacecraft, the stability of the system is analyzed via Lyapunov method and the reaction wheel dynamics is also considered from the real applications point of view. The whole design process is divided into two steps: the first step is to use sliding control technique to design suppositional adaptive variable structure controller; and the second step is to design attitude tracking controller based on SMC and backstepping technique. Numerical simulations are performed to show that both tracking maneuver and vibration suppression can be accomplished effectively.

首先，采用自适应后步法结合主动振动控制技术设计了姿态跟踪鲁棒控制器，基于Lyapunov方法分析了系统的渐近稳定性；在此基础上，显性地考虑了执行机构动态特性问题，将整个设计过程分为两个步骤：第一步采用滑模控制技术设计了变结构虚拟控制器，给出自适应控制律的设计方法；第二步，将后步法与滑模控制技术相结合，设计了姿态跟踪鲁棒控制器，给出飞轮电压的输入算法及稳定性分析；最后，将提出的控制方法应用于挠性航天器的姿态跟踪控制，通过数值仿真对所提方法的可行性与有效性进行分析和验证。

Based on the analysis of track accuracy, sensor level track fusion method is modified to pursue high accuracy.

比较了中心级融合跟踪方法与传感器级融合跟踪方法的融合结构和跟踪精度。

Based on TUT and bar element model,a software named TUTKJ for the modeling of frame structural pseudo-dynamic test is developed in this paper.

这种方法是将计算机与加载作动器联机使用，能兼有理论计算和结构试验两种方法的优势[1]。

Computer simulation, water tank experiment and ship noise data analysis results are shown to verify the efficiency of the method.

文中利用计算机仿真、水池实验及实测海洋舰船数据对该方法进行了详细验证，结论认为，加权聚焦算法能有效改善原方法的宽容性，估计精度和分辨率都有明显提高。

The method was tested by the experiment of locking the distal screw of the medullary nail with the help of the robot-assisted surgery system, and it was proved to be effective.

最后通过机器人辅助髓内钉锁孔实验对该方法进行了实验验证，证明了该方法的有效性。

The pseudostatic method, Newmark method,numerical simulation and method of comprehensive evaluation combined with post-seismic-hazards survey ,experimental research ,probability analysis ,reliability mathematics, and other methods are included.

包括拟静力法、Newmark法、数值模拟法、模型试验研究方法以及概率分析、可靠性数学分析等其他研究方法的应用及特点。

This approach can adapt to the changes of illuminations automatically and improve the speed of the algorithm greatly. Experimental results show this method is valid and reliable.

该方法能适应光照条件变化，提高立体视觉算法速度，实验结果表明了该方法的有效性和可靠性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。