方法

Typical navigability measures are based mainly on the static hyperlink structure of a web site. These measures however, have two main drawbacks, one is that the effect on navigability of a hyperlink structure cannot be well characterized, and the other is that the behavior of user's navigation is ignored.

评估网站超连结的评估方法属於静态的评估方法，但是静态的评估方法有两个主要的缺点：1以超连结为主的网站评估方法，无法有效的针对网站的特性评估，2评估的过程中，使用者浏览网站的行为被忽略。

Airspace Image Fusion such as simple fusion method (pixel average, maximal or minimal pixel selection), Frequency-domain image fusion methods include the multiresolution image fusion techniques based on multi-scale pyramid decomposition, and the image fusion method based on wavelet transform Image Pre-processing like Filter processing (neighborhood average filter, median filtering method) and Image Registration.

首先介绍了图像信息融合的概念、优势、发展历史和应用领域，并介绍了图像融合的三个层次及常用的空域图像融合方法，空域融合方法有像素平均法、像素最大最小法、像素加权平均法，频域融合方法包括图像的多尺度分解、图像的小波变换、基于小波变换的图像融合方法。

According to the spatial query technique and the topological predicates supported by ArcSDE,three methods are proposed for implementing topological join with ArcSDE,including Spatial Constraints Query Topological Join,Predicates Nested Loop Topological Join,and Filter-Refining 2 Phases Topological Join（FR2PTJ）.

根据ArcSDE提供的空间查询技术和拓扑关系谓词，提出了在ArcSDE平台下实现拓扑连接的三种方法，包括基于空间约束查询的拓扑连接方法、基于谓词的嵌套循环拓扑连接方法和过滤精化两阶段拓扑连接方法（FR2PTJ）。

Patients completeda questionnaire that included socioeconomic variables SF -36 SDS for Depression. The descriptive non- parametric statistics u test t test x2 test and stepwise multiple regression analysis were adopted.

统计方法使用描述性方法、非参数检验方法、u检验、t检验、x检验及多元逐步回归方法等分析脑卒中患者的生活质量状况及其影响因素。

In ChapterⅠ, we first define the connotation of bank efficiency, then emphasize the two major measuring methods—Data Envelopment Approach of nonparametric estimation and Stochastic Frontier Analysis of parametric estimation,which are used extensively in this field , and the ways of defining the put-in and put- out indexes for the efficiency measurement models.

正文的第一部分首先对银行效率的内涵进行了界定，然后重点介绍了国内外学术界应用较为广泛的效率测度理论与方法(参数估计的DEA方法与非参数估计的SFA方法)和效率测度模型中投入与产出变量的界定方法。

Direct difference is sensitive to noisy data, so a threshold limitation is given, which can not only filter the result from noisy data but also pick edge points up according men's desire. On the other hand, artificial intelligence is used for segmentation in reverse engineering. Because the essence of segmentation is clustering similar characteristics and self-organizing feature mapping is one function of neural network, SOFM network is used for segmentation in the thesis, coordinates and normal of data points is took as the characteristics vector.

第二种方法，基于双向角度微分的边点提取法，针对三维正交模型采用基于截面线的方式组织数据，此方法比基于曲率半径方法更简洁，不用进行曲面拟合，大大提高了计算速度；计算过程中由数据点的直接差分逼近微分，但直接差分对数据误差敏感，为此，本文提出了阈值过滤的方法，一方面过滤了数据误差在计算结果中引起的噪音，另一方面可以按照设计意图控制边点的提取；来决定是否提取光滑交接的边点。

Introduces the notion of Feynman's path integrals and path integrals approach to financial modeling; Derives the path-dependent options pricing formula by making use of the Lagrange form of path integrals; Discusses Ilinski(2003)'s Gauge model which based on path integrals and fibre bundle, and its application for real-options evaluation; Summarizes the general modeling framework of options evaluation, taking advantage of the Hamilton form of path integrals; Applies the Geske-Johnson's analytical approximation in the path integrals form to the real-options evaluation for investment decisions, detailed procedure is presented under the assumption that underlying asset price dynamic follows a geometric Brownian motion, and the integral reduction for multivariate normal integrals and polynomial approximation for real-options evaluation is given.

系统论述了路径积分概念方法及其在期权估值中的应用，利用路径积分方法的Lagrange表述推导了路径依赖期权定价公式：探讨了基于路径积分和纤维丛的Gauge模型思想方法在实物期权价值评估中的应用；利用路径积分的Hamilton表述形式，总结了基于Hamilton表述的期权估值一般化框架；基于路径积分的形式框架建立了一个新的投资期权估值模型，并在具体的估值算法中给出了多重正态积分的降阶计算和期权价值的多项式逼近方法。

This is a sad conclusion, for much of the church today is effectively committed to these more or less mistaken methods, and a great part of the academic theological community lines up to stop people embracing method 1 as God-wrought spiritual instinct would lead them to do, lest they lapse into some form of obscurantism.

这是一个令人难过的结论，因为，今天教会的大部份人士以这些错误的解经方法为信念，而神学学术界纷纷阻止人们采取第一种方法(笔者注：即上述正统的方法)，不让人们认为，这种方法是神在我们心中所动的带领之工，是一个属灵的直觉。这些学者很怕人们会因此堕在死守传统主义里。

Two optimization schemes, which be used to constructed one-way operator in mixed domain, are described.

本文着重对混合域中单程波算子构造的两种优化方法进行分析，讨论他们与其他单程波算子构造方法之间相互关系，并用上述方法计算变速介质的脉冲响应及偏移Marmousi模型数据，以此说明该类方法的偏移精度。

Two optimization schemes, which be used to constructed one-way operator in mixed domain, are described. Firstly, their characters are analyzed, and the relations between optimization method and other methods of constructing one-way operator are given. Then In order to show precision of one-way operator constructed by two optimization methods, The impulses of varying velocity medium and migration results of Marmousi model are presented.

本文着重对混合域中单程波算子构造的两种优化方法进行分析，讨论他们与其他单程波算子构造方法之间相互关系，并用上述方法计算变速介质的脉冲响应及偏移Marmousi模型数据，以此说明该类方法的偏移精度。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。