方格

English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.

圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。

BOX A square delineated area in each quarter court, bounded by part of the short line, part of the side wall and by two other lines and from within which the server serves.

发球格 此乃在短线以后分划出来的四方格，它们分别由部分短线部分侧墙及另外两条线组成的，发球员要在此格内发球。

While the engine management systems on the other bikes leaned fuel mixture to ensure they'd see the checkered flag, Stoner's Ducati stormed to the flag.

当其它赛车上的引擎燃料管理系统靠着燃料混合确保他们会看到方格旗时， Stoner 的 Ducati 已经对旗子狂怒咆哮。

Punnett square A chequerboard diagram used in genetics to illustrate the frequencies of various genotypes in the offspring of a particular cross.

庞纳特方格：遗传学上所使用的一种棋盘式图表，用来说明在特定的杂交种后代的不同基因型的频率

Nojiji records was born in beijing on Jun 2004,be an evidence of the friendship of the provincial musician whom living at easten Beijing and music events that take place at there, Nojiji is not only a totaly independent music label,but also a positive activism community.the present groups under the label are Mafeisan、SXFG and Ong,nonscheduled events includ the mini festival Scaring By Dog and jam -concert Xiao Leiyin as well as frequently travel and touring gig.

2004年6月，闹唧唧唱片诞生在北京，作为居住在北京通州的外地乐手们的友情和发生在这里的众多音乐事件的见证，闹唧唧不仅仅是一个完全独立的音乐厂牌，更是一个积极的行动组织。目前旗下乐队包括麻沸散、四线方格和唵，所负责的主要活动有小型音乐节&被狗惊吓的现场&、即席音乐会&小雷音&以及行踪无常的各种旅行和巡演。

Based on analyzing the algorithms of Delaunay triangulation creation in domestic and abroad, in view of the situation of building DTM and the need of realizing railway 3D visual design, a divide-and-conquer algorithm to build DTM is presented, the algorithm use square grids to manage disordered points, to form triangular meshes in grids, DTM can be obtained by merging the triangular meshes, so that the work of sorting of the disordered points before building DTM is reduced greatly; moreover, the algorithm utilize subarea to control the vertices of convex hull so that the range which support points locate in can be predefined when searching support points, the workload of searching support points can be reduced and the speed of merging two triangulations is raised.

在分析了国内外构建DTM算法的基础上，针对DTM算法的现状及铁路线路三维可视化设计的需要，创立了一种构建DTM的分治算法。算法引入方格网管理离散点数据，在格中构建三角网，然后再将这些三角网合并形成DTM，极大地减少了构网前对所有参加构网的离散点进行排序的工作量。此外，通过对凸包顶点数据进行分区管理，在搜寻凸包支撑线时，能预先确定出支撑点的范围，减少了搜索工作量，提高了三角网的合并速度。

She had on a black bonnet with plumes not unlike the hats of the heralds-at-arms at the coronation of Charles X., an immense tartan shawl over her knitted petticoat, and the man's shoes which her daughter had scorned in the morning.

她头上戴着一顶插满了羽毛的黑帽子，颇象那些参加查理十世祝圣大典的武士们所戴的帽子，在她那条棉线编结的裙子上面扎了一块花花绿绿的方格花纹的特大围巾，脚上穿的是一双男人鞋，也就是这天早上她女儿抱怨过的那双。

Mathematical model of the vibration system described by the second Lagrange Equation was established.

根据所建立的振动力学模型，运用第二类拉格朗日方程建立了草方格机器人的数学模型。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。