方格

Excuse me, I must just see how much those Scottish kilts cost.

对不起，我去看看那些苏格兰呢方格裙多少钱。

In the Scottish army the kilts are used as part of the ceremonial uniform.

在苏格兰军队的仪式制服中，方格裙也占有一席之地。

Men in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St.

一群身着苏格兰方格尼短裙，一身绿色打扮的男子标志着今年纽约市圣帕特里克节

Much more intricate mazes can be made this way by making the original square 10 x 10 or even larger.

再难的迷宫可以通过在原始的10×10或者更大的方格纸上制作。

The paper detailed describes how to knit face fabric with rectangular effect on rib machine by use of mercerized strong and ordinary twisted yarn.

在罗纹机上编织的织物，利用其强捻和普通捻度棉纱丝光后的反光差距，开发出方格效果针织面料。

Groups the population according to the search width and integrated partition region principle, and determines task allocation on the basis of balanced task. Further regarding the center of the square grid as the point of the graph, transforms the original problem to be an approximate Hamilton question, then obtain one path like "one stroke" starting from the jumping-off point and rendezvousing for the midpoint of left side.

根据搜索宽度和整分搜索区域原则进行人数分组，再根据区域分配的均衡原则确定任务分配，最后把每个方格中心看作图中的点，将搜索问题转化为一个近似的哈密尔顿问题，设计出一条从起点处出发集结于一边中点的&一笔画&路径，而该路径的搜索效率达到95%，即得到的是误差很小的近似最优解。

He spat into a big check handkerchief, and each time he spat it sounded as if he were retching.

他掏出一块方格大手帕，往里面吐痰，每一口痰都像使尽了全身的力气。

The forming process of triangulated HP model is presented in this paper.

针对HP的正方格点模型存在能量计算缺陷，本文给出一种模型上的修正，引入了三角化的HP格点模型。

The equipment includes trowels, tape measures, plumb bobs, string, compasses, levels and a one-meter grid.

这套装备包括手铲、卷尺、铅锤、绳子、罗盘、水准仪、一米规格的地图坐标方格纸。

The computer will then move its wasps where it wants them.

然后，电脑将把黄蜂移动到要去的方格。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。