方格

When I reached the top floor I must admit that my anxiety was growing and the sweat from my palms was beginning to coat the checkering on the grips of the gun.

当我上二楼时，我承认我越来越紧张，枪握把的雕花方格上全是我掌心的汗。

By the faint light of lamps I could see an ornate coffered ceiling high above me.

借着微弱的灯光，我可以看到在我的上面有华丽的方格天花板。

The newest look for scarves is that of big printed square head-scarves draped around the shoulders or worn as cowboy style neck cowls.

大方格印花头巾是最新流行的时尚，披在肩上或者像牛仔风格的斗篷一样戴在头上。

Those tiny chairs, the old paste jars, the cubbies where we stuffed our extra sweaters—we want to climb back into that world, but we're third graders now, much too large.

那些小小的椅子、陈旧的胶水罐、一个个小方格，塞着脱下来的外套，简直让人想爬回那个小小的世界，只是你已经三年级了，个子太大了。

If you do not wish t o receive information and news r elating to safety and health at

若阁阁下不欲收到职业安全及健康讯息，请填写此声明末段所列方格。

If elects On-Line Trading, please indicate by inserting "√" in the appropriate box below and sign

如选择网上交易，请在以下适当的方格中加上&√&并签署

The green plaid taffeta, frothing with flounces and each flounce edged in green velvet ribbon , was most becoming, in fact her favorite dress, for it darkened her eyes to emerald.

还有一件绿方格丝纹绸的，饰着荷叶边，每条荷叶边都镶入一根绿色鹅绒带子，这是最适合的，事实上是她最中意的一件衣裳，因为它能叫她的眼睛显得黑一点，像绿宝石似的，只可惜紧身上衣的胸口部分有块显而易见的油渍

Now suppose there are 100 igloos arranged in a rectangular grid.

现在，假设有100座冰屋排成长方格形状。

Though straw checkerboard is an effective method to stop sand dune, it has low efficiency and costs more manpower and resource by man-made straw infixing. It is thus necessary to develop a high-automatic straw infixing system.

铺设草方格是一种十分有效的阻挡沙丘前进的好方法，但由于目前一直采取人工插草，效率极低并花去大量的人力和财力，所以研制出一种高度自动化的插草机构就显得十分必要。

Straw checkerboard comprise of power system, portrait straw infixing system and landscape orientated straw infixing system. Among them, landscape orientated straw infixing system is the most difficult part in this project, which contains straw transporting、 straw exchanging、 cutting、 straw infixing、 automatic lift and needs high consistency and balance among these systems.

草方格铺设机器人主要由动力部分、纵向插草机构、横向插草机构等机构组成，其中横向部分是整个项目的难点，它由输草、换草、剪切、插草、自动起降等机构组成，机构之间工作要求具有高度的一致性和协调性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。