方格

The second piece of paper is used as a sqare grid to record a play's shots.

第二张纸是用来当做方格，并且记录一个玩家的开火记录。

A new method for measuring surface area of flatfishes was presented in this paper. Digital camera is used to capture digital images of flatfishes with a background of standard plotting paper, image processing softwares (Photoshop CS2 or Adobe Acrobat Professional) are used to get pixels per square centimeter and the pixels of flatfishes, then surface area of flatfishes can be calculated by these data. Compared with traditional method, results of surface area measuring of 30 turbot revealed that relative errors of Photoshop Method and Acrobat Method were －4.40% to 3.08% and －1.83% to 1.30%, respectively.

提出一种快速、准确测定鲆鲽类体表面积的新方法，利用数码相机拍照获取带有标准坐标纸背景的鲆鲽类鱼体数码图像，采用图像处理软件Photoshop CS2和Adobe Acrobat Professional分别获得单位背景面积和鱼体图像的像素数，通过两者的比例计算出体表面积。30尾大菱鲆体表面积的实测表明，与传统计数方格面积法的测量结果相比，Photoshop法相对误差为－4.40%~3.08%，Acrobat法相对误差为－

The prince, who was in practice a firm stickler for distinctions of tank, and rarely admitted to his table even important provincial functionaries, had suddenly pitched on the architect Mihail Ivanovitch, blowing his nose in a check pocket-handkerchief in the corner, to illustrate the theory that all men are equal, and had more than once impressed upon his daughter that Mihail Ivanovitch was every whit as good as himself and her.

公爵在生活上坚定地遵守等级制度，甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔伊万诺维奇忽然被准许入席就座了，公爵用他这个惯例来表明，人人一律平等，他不只一次开导女儿说，米哈伊尔伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。

Louis King of France was later banned, and the provisions of which is the prerogative of the court in the game. The beginning of the 17th century, the venue is no longer the middle rope curtains, and switch to a small square net, the net better than the role of screens, beat the network to switch to threading film, flexible and lightweight convenience.

后来被法国国王路易斯下令禁止，并规定这是宫廷中的特权游戏。17世纪初，场地中间不再用绳帘，而改用小方格网子，网比帘的作用更好，拍子改用穿线的网拍，富有弹性而且轻巧方便。

France's King Louis was later banned, and that it is the prerogative of the court in the game. In the early 17th century, the site is no longer in the middle rope curtain, and the use of small sub-grid network, the network's role better than the curtain, beat the network to switch to threading film, flexible and lightweight convenience.

后来被法国国王路易斯下令禁止，并规定这是宫廷中的特权游戏。17世纪初，场地中间不再用绳帘，而改用小方格网子，网比帘的作用更好，拍子改用穿线的网拍，富有弹性而且轻巧方便。

Each small box on the ceiling of dragons, and purlin Fang, QT, also carved on the Brothers Dance and Broom.

天花板上每一小方格内有龙，而且檩枋、雀替，也雕上游龙和蟠龙。

In this study, we investigate amphibian species and abundance using visual encounter, automated sound recording, and quadrat sampling methods in different habitats to understand population trends over the years.

本研究拟於2008年以目视遇测、自动录音和方格取样三种方法，对不同类型的栖地进行两栖类调查，以了解族群变动趋势。

The house in the garden is very beautiful. WE see an interesting clock. In each month, you should stand on the each quadrate, your shadow will tell you the time. After visit the garden, we play games on the grass for an hour.

花园里的房子很漂亮，我们看到了一个很有趣的"钟"，每个不同的月份，你要站不同的方格里，你的影子会告诉你时间，参观完花园之后，我们在大片草地上玩了一小时的游戏。

This article concluded with suggestion on the use of Kelly's repertory grid technique.

另外，本文提出使用凯利方格技术晤谈法的建议。

First of all, we in the sand and grass, the grass all the sand box can firmly fixed in place, after two kilometers to create a shelter belts, so that the effective regulation of regional climate.

首先，我们在沙地上种草，这一个个草方格能把沙子牢牢固定在了原地，之后，又营造两公里防护林带，使区域性气候得到有效调节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。