方形

He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.

他走到食橱前，伸手从一个高架上拿下一只方形绿瓶，把里面的东西倒在一只雕刻精美的绿金色碟子里。

In this paper, we expand the eigenvalue of Poisson equation using nonconforrn-ing Q1rot element. The principal term of error we get is not negative. In general, the approximate eigenvalue is the upper bound, but the approximate eigenvalue may be the lower bound when the principal term is zero.

本论文对Poisson方程的特征值采用方形旋转双线性非协调元Q_1~(rot元进行展开，得出的误差主项大于或等于零，因此在一般情况下近似特征值是上界，但当主项等于零时近似特征值可能是下界。

There is more to the boxfish than meets the eye: despite its angular body, it is an excellent swimmer whose cube-shaped structure is by no means a hindrance.

除了呈现在我们眼前的这一切， boxfish 还具有很多的特点：它虽然身体瘦小，但却是出色的游泳健将，立方形的身体结构并没有成为阻力。

Its pattern is mostly such folk subject matter loved by all as dragon, phoenix, tiger, lion, flowers, bird, etc. carvingmeans engraving out various kinds of pattern with the burin on the smooth blue brick. Usually a piece of pattern is made up of dozens of blue bricks. The brick is generally big square ones, 25 cm long, 25 cm wide, and 7 cm thick.

所谓"刻活"，即在烧好、打磨光滑且土质良好的青砖上用刻刀镂刻成各种图案，通常一个图案由几十块青砖拼接在一起，砖雕用砖一般使用长宽各25厘米、厚7厘米的大块方形绵砖，由砖雕艺人分头按图纸雕刻，最后组合必须达到巧合无缝，这种砖雕艺术作品大多装饰在门庭、照壁之间，山墙、台阶及槛墙、须弥座等部位。

By the square one is forced to see the subject and the world of forms in another way.

方形会强迫你以另一种方式观察主体和世界的构成。

They put a square table by the window.

他们在窗户旁边放了一个方形的桌子。

High Jewellery necklace in white gold with 1 Colombian round cut emerald (21.34 cts), 21 pearls, 6 fancy shaped cabochon cut emeralds (18.85 cts), 10 round brillant cut emeralds (8.05 cts), 1 square cabochon cut emerald (2.46 cts), 11 round brillant cut diamonds (7.98 cts), 3 round brillant cut diamonds (2.7 cts), 33 tapered and baguette emeralds (2.51 cts) and 39 tapered and baguette diamonds (2.59 cts).

白金项链，镶嵌一颗哥伦比亚圆形切割祖母绿（21.34克拉）、21颗珍珠、6颗异形蛋面切割祖母绿（18.85克拉）、10颗圆形明亮切割祖母绿（8.05 克拉）、1颗方形蛋面切割祖母绿（2.46 克拉）、11颗圆形明亮切割钻石（7.98克拉）、3颗圆形明亮切割钻石（2.7 克拉）、33颗形状逐颗递减的长阶梯形切割祖母绿（2.51克拉）以及39颗形状逐颗递减的长阶梯形切割钻石（2.59克拉）。

May find in "Baking Needs" aisle, placed next to Cake Mix and also packed in paper boxes.

放在Baking Needs货架上，在Cake Mix旁边，也是扁的方形纸盒包装，可能不容易找到，建议询问超市员工。

Wulong geese feature stout body covered with white feathers, medium-sized quadrate-shaped head, round and sleek caruncle, and bright, flexible triangle-shaped eyes.

五龙鹅体型较小、体质细致紧凑，全身羽毛洁白紧贴，头呈方形，大小适中，前端有圆而光滑的肉瘤，两年以上的老鹅肉瘤向前突起。

Here is a big jade carving placed in front of the gate.

在古代中国的意识里，天空是圆形的，而地是方形的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。