方式

But, oddly enough, the one method of gospel proclamation that outdoes all others in efficiency, which costs exactly nothing, and which can be done by absolutely everyone, suffers serious neglect.

但是让人感到奇怪的是，有一种传递福音的方式现在通常被忽略，仅仅作为辅助的方式，但是它在效率上胜过别的方式，花费很小，而且每一个人都可以做到，受苦可以忽略不计。

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

Based on the analyzing synchronization modulate and synchronism modulate, for the defects of synchronism modulate, uses prefabricating SPWM waves table, soft open loop synchronization model, exactitude modify and coarse modify, implements phase locking and synchronization accuracy.

在对SPWM逆变电源的两种常规调制方式与同步模式分析的基础上，采用异步调制方式，同时对该调制方式的缺点采用了SPWM波形表格预制法与软开环同步模式、粗调与精调相结合的方法，实现了高精度的锁相与同步技术。

The paper studies some methods for remote transmitting data and gives the design of a method based on GPRS and SMS that has good real-time characteristic and stabilization. It is profounder that people comprehend the significance of water resources.

文中对数据远传的几种常用方式进行了比较，研究了通过GPRS进行数据远传的几种组网方式，给出了一种将GPRS与SMS两种方式相结合的实时性强、可靠性高的数据远传方案。

There exists self-organization in the system of thoughtful and political education.In which of the past time,the by-organization but not self-organization is recognized,which snuffs out the activity of thoughtful and political education system and weakens its actual effect.

思想政治教育系统存在自组织方式，然而在过去长期的思想政治教育中，却存在重被组织方式而轻自组织方式的倾向，扼杀了思想政治教育系统的活力，削弱了思想政治教育的实效性。

In the high efficiency oil removal technology aspect, the theory study and application experiment of air sparged liquid-liquid hydrocyclone was carried out, enlightened by the air sparged solid-liquid hydrocyclone. Firstly, the strength and movement of dispersed phase was analyzed in theory, it was proved that the air bubble-oil drop polymer trend to move to the axes of hydrocyclone. Secondly, using CFD method, the characteristics of oil-air-water flow field were studied, including velocity distribution, pressure distribution, turbulent motion energy and its dissipation distribution. The characteristics and separation effect under different air injection methods were simulated. Thirdly, the separation ex-periment of air sparged liquid-liquid hydrocyclone was carried out at Lab. The major structure parameters of the hydrocyclone were optimized, the reasonable air injection method and performance parameters were determined through 4 groups of air injection experiments.

首先，对气携旋流场中分散相粒子的受力及运动进行了理论分析，证明了气泡与油滴形成的聚合体，更易于向轴心运动；其次，应用CFD方法，研究了油-气-水三相流场的速度分布、压力分布、湍动能及其耗散率分布特性，对不同注气方式的流场特性及分离效果进行了数值模拟；第三，开展了气携液-液旋流分离特性室内研究，优化了旋流器的主要结构参数，对四种注气方式的分离效率进行了对比，确定了合理的注气方式和操作参数；最后，在油田现场开展了处理聚驱采出污水工艺试验，确定了工艺运行参数，评价了处理效果。

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

The hard technologyGPS and improved soft technologyIEEE1588 are syncretized well in this method which suits the structure very well and has expansibility and compatibility.

这种同步方式将GPS硬件方式和改进的IEEE1588软件方式有机地融合在一起，很好地结合了系统的层次结构，具有良好的扩展性和兼容性。

Under the condition of the following- factors concerning the optimization models:the investment cost, operating cost, unfair cost, payment evade cost, drivers" extra cost and environmental pollution cost.this paper raises the optimized models of multi-modes payment of teH collection system and its algorithm is proposed by SAGA -hybrid optimization strategy, which can simultaneously optimize the following results: the optimum locations of toll stations, numbers of toll stations, the numbers of different tolling, modes" tailgates of every toll station, ETC users discount rate.and can estimate the installation rate of TAG of every toll station.the actual traffic flow capadty of different toiigate, can obtain the best toll collection system under the different simulated decision conditions.

本文充分考虑了驾驶员缴费技术选择与缴费车道选择的特性，提出了驾驶员缴费方式随机选择模型；在考虑了收费系统的投资成本、营运成本、不公平成本、漏收成本、驾驶员的额外成本和环境污染成本等因素的基础上，提出了多收费方式收费系统的优化模型，提出采用模拟退火遗传算法进行收费系统寻优的算法，可同时优化出一个收费系统的收费站位置与数量、不同收费站不同收费方式的收费车道数和ETC用户的折扣率等参数，可估算不同收费站TAG的安装率、不同收费车道实际使用量，可模拟不同决策情境下的最佳系统资源配置方案。

In a radio wave absorber (10), four hollow tetrahedrons (20) each of which has one open surface are connected such that a surface (20a) opposed to the open surface of the hollow tetrahedron (20) forms a side of a hollow pyramid (22). The radio wave absorber (10) is composed of a radio wave absorbing member shaped like a thin plate.

该电波吸收体(10)呈按照下述方式连接而形成的形状，该连接方式为将4个一面开口的中空四面体(20)以开口面相对的面(20a)作为中空棱锥(22)的侧面的方式形成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。